"أسبوع ولم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma semana e não

Tivemos azar durante mais de uma semana e não sobrou qualquer comida.
صادفنا حظ سيء لأكثر من أسبوع ولم يتبقى معنا أى طعام

Estou aqui sem isso já há quase uma semana e não consigo aguentar mais, foda-se!
لم أتعاطاه زهاء أسبوع ولم أعد أستحمل أكثر

Não aparece na escola à uma semana, e não postou nada nas redes sociais.
لم تذهب الى المدرسة من أسبوع ولم تنشر أي شئ على مواقع التواصل الإجتماعى

Escuta, já se passou uma semana e não aconteceu nada.
إسمعي، لقد مر أسبوع ولم يحدث شيء

Mas passou-se uma semana, e não tive mais notícias dele, e estou a começar a pensar...
لكن مر أسبوع ولم أسمع أى خبر عنه ...وبدأت أتساءل

Eu disse "Já sabes há uma semana e não me disseste?"
فقلت: "تعرفين منذ أسبوع ولم تخبريني؟"