"أسبوع و نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• semana e meia

A Lily tem de ganhar 2,5 quilos numa semana e meia, e é meu dever ajudá-la a lá chegar.
يجب على ليلي أن تزيد خمسة باوندات في أسبوع و نصف و من واجبي أن أساعدها على القيام بذلك

Cidade pequena, ninguém morreu na última semana e meia.
بلدة صغيرة لم يمت فيها أحد منذ أسبوع و نصف

Não te vejo na cidade há semana e meia e parece que tens passado os dias em casa a dormir.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم

Apenas há uma semana e meia, voámos sobre o pólo norte de Titã e voltámos a encontrar uma imagem do tamanho do mar Cáspio.
ثم, منذ أسبوع و نصف فقط, طرنا فوق القطب الشمالي ل"تايتان" و وجدنا مرة أخرى, منطقة هنا في حجم بحر القزوين.

Uma semana e meia antes, houve incêndios numa loja de conveniência, num restaurante local.
قبل أسبوع و نصف كانت هناك حرائق في مخزن

Ando com ele há semana e meia.
فأنا أواعده منذ أسبوع و نصف

E passei quase uma semana e meia com o seu corpo...
و قضيت أسبوع و نصف مع جسدك

- Foi há semana e meia.
لقد مر أسبوع و نصف

Há uma semana e meia.
قبل أسبوع و نصف.