Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أستأتين معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vens
| Vens comigo ou quê? | Open Subtitles | أستأتين معي أم ماذا؟ |
| Ei Leslie, eu quero-te mostrar uma coisa. Vens comigo? | Open Subtitles | إسمعي (ليزلي) أريد أن أريكِ شيئًا أستأتين معي ؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتين معي أم لا؟ |
| Vens comigo, ou não, Rose? | Open Subtitles | أستأتين معي أم لا "روز"؟ |
| O New York Herald Tribune! Vens comigo para Roma? | Open Subtitles | أستأتين معي إلى (روما)؟ |
| Vens comigo a um sitio? | Open Subtitles | أستأتين معي ؟ |