"أستأجرك" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou
• contratá-lo
• contratar-te
• contratar

Vocês não são do FBI, ok. Eu sei quem vos contratou.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Quem contratou os Barbarois?
من الذى أستأجرك,أيها البارباروس؟

- Foi Lex Luthor quem o contratou?
-لقد كتبت العديد من الكتب هل أستأجرك ليكس لوثر

Quero uma boleia. Estou a tentar contratá-lo.
إنني فقط أريد توصيلة إنني أحاول أن أستأجرك

Posso contratá-lo a tempo inteiro. Faço-lhe um contrato.
أنا يمكن أن أستأجرك وقت كامل.

Quem pensei que ele ao contratar-te seria a sua ruína?
من كان يظن بأنه أستأجرك , سوف تعمل على إبطاله .. ؟

Sei que conseguiste aceder a um dos sistemas de informáticos mais complexos do mundo, e gostava de te contratar para fazeres o mesmo para mim.
أعرف أنّك تمكنت من اختراق أكثر أنظمة الحواسيب تعقيداً وأمناً في العالم، وأريد أن أستأجرك لتفعلي نفس الشي لحسابي.

Preciso saber quem contratou você para matar este homem, preciso saber por que, e preciso saber agora mesmo.
حسناً... أريد أن أعرف , من أستأجرك لقتل هذا الشخص أريد أن أعرف لماذا ؟

Vai começar a falar dos cúmplices e de quem o contratou.
ستخبرني عن المتواطئين ومن أستأجرك.

Quem vos contratou para nos trair?
من أستأجرك لتخوننا ؟

Quero contratá-lo.
أود أن أستأجرك

Mas quem sabe, para o ano posso contratar-te para gerir o meu campo.
مع ذلك ما يدريك السنة القادمة لربما قد أستأجرك لإدارة مخيمي الصيفي.

Harry, quero contratar-te.
هاري) أريد أن أستأجرك)

- Estou a contratar-te.
- أنا أستأجرك.

As raparigas disseram que fazes limpezas, gostava de te contratar para limpar a minha casa.
الفتيات يخبروني أنكِ تمتلكين خدمة تنظيف. أود أن أستأجرك لتنظفي منزلي.

Gostava de o contratar.
أود أن أستأجرك.