"أستخدامها" - Traduction Arabe en Portugais

• usá-la
• usada
• usado
• usá-lo
• usá-los

Acho que querem usá-la para reactivar o programa Lote 6.
أعتقد أنهم يريدون أستخدامها لتنشيط برنامج القطعة السادسة

De acordo com os Pangarans, começaram a usá-la em experiências medicas há 50 anos.
أهل الكوكب بدأوا في أستخدامها في الأبحاث الطبية منذ ما يفوق ال50 عام

Sim, não se fartam dela. Pode ser usada como bebida soporífera.
لا يكتفون منها ابداً يمكن أستخدامها كمنوم

Foi usada para fazer armas militares.
ألياف كربون فائقة القوة تم أستخدامها لصناعة أسلحة عسكرية.

Foi usado numa loja de brinquedos no centro.
تم أستخدامها للتو في متجر العاب وسط المدينة

- Se o encontrarmos, podemos usá-lo.
إذا تمكنا من العثور عليها يمكننا أستخدامها

Agora, podemos usá-los para voltar a dar emprego às pessoas.
أليك الحقيقة , نحن لدينا 3 مليارات دولار كفائض يمكننا أستخدامها لأعادة سكاننا الى العمل

É bem acolchoada, não magoa ninguém, mas pode usá-la para exprimir a sua fúria.
أنها مبطنة بشدة,ولا يمكن أن تؤذي أحداً, لكن يمكنك أستخدامها للتنفيس عن مشاعرك العميقة الغاضبة

Talvez me torne patrono deste teatro só para poder usá-la.
كانت بدون بقع، ربما أقوم برعاية هذا المسرح، فقط حتى يمكنني أستخدامها

E não tenho medo de usá-la!
ولستٌ خائفا من أستخدامها

Pode usá-la numa frase?
هل يُمكنك أستخدامها في جملة؟

Se usada adequadamente... pode encorajá-lo a soltar a língua.
الأن ، إذا تم أستخدامها بصورة صحيحة بأمكانها تشجيعه على حل عقدة لسانه

Acho que esta máquina não é usada para este propósito há muito tempo.
لا أعتقد حتى بأن هذه الآلة تم أستخدامها لهذا الغرض منذ وقتً طويل

É usada para tratar várias doenças degenerativas.
يتم أستخدامها لعلاج الأمراض المستعصية

C-o-r-r-e. Isto pode ser usado para auto mutilação.
هذه يمكن أستخدامها في أيذاء النفس

Tem muito músculo no pescoço, então o que foi usado deve ser extremamente forte.
هناك كمية كبيرة من العضلات في الرقبة لذا أياً يكن الأداة التي تم أستخدامها ... لابد و أنها كانت

Podia ser usado como uma arma, definitivamente, mas também pode curar o meu filho da leucemia.
ممكن أستخدامها كسلاح بلا شك لكن أيضاً يمكنها أشفاء ( إبنى من ( اللوكيميا

Esse livre trânsito foi autorizada sob minha autoridade, por isso, se vais usá-lo, sugiro que vás imediatamente.
هذا أذن للمرور تم إصدارها مني أنا قبل أن يتم تجميدي ولهذا أذا أردت أستخدامها, يجب أن تفعلها حالاً

Achámos que podemos usá-lo para localizar a Pandora.
نعتقد بأنه يمكننا أستخدامها لتحديد مكان باندورا

Não quero usá-lo.
ولا أريد أستخدامها

Podemos usá-los para aliviar a carga fiscal de todos.
يمكننا أستخدامها لتخفيف عبء الضرائب عليهم هذه هي الحقيقة

Leeds procurou um método para isolar traços animais a fim de usá-los para aperfeiçoar a humanidade.
لقد بحث ليدز عن طريقة لعزل الصفات الحيوانية من أجل أستخدامها لزيادة حجم الأنسانية