Ele veio até você em busca de ajudar, e ao invés disso, o governo o usou e virou-o contra sua 'própria espécie'. | Open Subtitles | "بأتجاه ما حدث لـ " غاري نافارو لقد قدم إليك من أجل المساعدة , وبدلاً من ذلك الحكومة أستخدمته , وجعلته ضد البشرية |
É a mesma que a Mary Alice usou para se matar. | Open Subtitles | لقد كان نفس المسدس الذي أستخدمته (ماري آلس ) للانتحار |
usei-o na Jennifer. | Open Subtitles | لأننى أستخدمته مع جانيفر لم تكن الطاقة تكفى... |
usei-o para pintar a sala de vermelho! | Open Subtitles | أستخدمته في طلاء غرفتي بالأحمر |
Há umas perfurações quase invisíveis nas luvas que usei durante o primeiro exame. | Open Subtitles | لابد أنه كان ثقب خفياً بالقفاز الذى أستخدمته بأول مرة |
Richmond deu-me informações interessantes sobre o Norbert Morehouse, informações que usei contra ele. | Open Subtitles | ريتشموند أعطتني بعض الذكاء المسليّ على نوربيرت مورهاوس ذكاء أستخدمته ضده |
Era uma arma para cerimónias usada por um grupo de samurais do Séc. XVI. | Open Subtitles | كان سلاحاً إحتفالياً أستخدمته مجموعة من محاربي الساموراي بالقرن الـ 16 |
Depois da emboscada, os soldados invadiram uma casa usada pela Frente Jihad. | Open Subtitles | بعد الكمين، "دلتا" شنّت غارة على مخبأ أستخدمته جبهة المغيرون الجهادية |
O poço que a Hazel usou fica aqui. | Open Subtitles | موقع البئر الذي أستخدمته هايزل يقع هنا |
Roubei o pó que a sacerdotisa assustadora usou na Thea. | Open Subtitles | سرقت بعضًا من المسحوق الذي أستخدمته تلك القسيسة المخيفة على (ثيا). |
Depois ele deu-o a uma companhia de teatro local, que o usou na primeira versão mal-sucedida de "Mamma Mia". | Open Subtitles | وهو أعطاء لشركة مسرحية محلية والتي أستخدمته في النسخة الأولى الغير ناجحة لمسرحية ماما ميا (مسرحية غنائية وصدر فيلم عنها بطولة مارلين ستريب ) |
Nas semanas em que o jovem Robin esteve sob a minha tutela, usei-o como cobaia da minha maior invenção. | Open Subtitles | لأسابيع كان (روبن) الشاب تحت رعايتي أستخدمته كموضوع لتجربتي العظمى |
Ninguém sabe. usei-o, por isso. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لهذا أستخدمته |
O Orion deu-mo, usei-o para encontrá-lo. | Open Subtitles | قام (أورايون) بأعطائه إلي أستخدمته لأيجاده |
Com os ingredientes correctos, posso fazer a carga exacta de explosivos que usei em 1773. | Open Subtitles | بالمكونات الصحيحة بأمكاني تدبير البارود الأسود نفسه الذي أستخدمته عام 1773 |