| Estás disposta a sair com um gajo que não conheces? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| Estás disposta a sair com um gajo que não conheces? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| Estás disposta a sair com um rapaz que não conheces? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| E então? Vais sair e raptar um? | Open Subtitles | إذاً ، أستخرجين وتختطفين واحداً ؟ |
| Vais sair com ele outra vez? | Open Subtitles | أستخرجين معه مجددًا؟ |
| Estás disposta a sair com um rapaz que não conheces? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| Estás disposta a sair com um rapaz que não conheces? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| - Vais sair esta noite? | Open Subtitles | - أستخرجين الليلة؟ |
| - Olá, tu e o Dan vão sair? | Open Subtitles | أستخرجين مع (دان)؟ |
| Espera lá, Vais ter um encontro com o Simon? | Open Subtitles | لحظه، أستخرجين برفقة (سايمون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 