"أستديو" - Traduction Arabe en Portugais

• estúdio

Isto aqui parece um frigorífico, neste estúdio de gravação.
إنه أشبه بخزانة اللحوم في أستديو التسجيل هذا.

30 segundos, estúdio. Silêncio, por favor.
30 ثانية أستديو. إلزموا الصمت من فضلكم.هدوء.

Um dia, podes querer abrir um estúdio teu aqui.
يوم ما , ربما تريد أن تفتح أستديو خاص بك هنا

É o que se poderia chamar de estúdio, sabe?
تستطيع أن تطلق عليه أستديو أو كما تعلم أستديو مصغر

Gerir um estúdio de cinema é comparável a criar uma grande família.
الجميع يعلم أن إدارة أستديو أفلام يضاهي إنشاء عائلة كبيرة

Vocês têm um advogado cá do estúdio ou algo assim, porque eu comi aquela miúda, e acho que ela não está sequer perto dos 18 anos.
هل لديكم محامي أستديو هنا لأنني ضربت تلك الفتاة المثيرة وأظن أنها تحت الثامنة عشرة

Eu tenho um estúdio em Berlim, deixem-me mostrá-lo, que fica ali, no meio da neve da semana passada.
لدي أستديو في برلين-- أسمحوا لي بالإشارة على هذا -- الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.

Eu apanhei outro. O velho amigo dela vivia num estúdio em Chelsea.
صديق المدرسة القديم لديه " أستديو في " تشيلسي

Sou responsável por um enorme monte de massa, tenho o estúdio às costas.
مبالغ ضخمة - أعرف ذلك - لدي أستديو علي أن أديره يا عزيزتي - نعم أعرف ذلك -

Aposto que adorarias ver o Vince fazer um filme de estúdio, E?
أراهن أنك تريد أن ترى (فينس) يقوم بفيلم أستديو كبير, (إي)؟

O 'Chess Records' era o melhor estúdio de Chicago.
(كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو

E rodar num maldito estúdio?
هل سنذهب للتصوير في أستديو أو ماذا؟

Pois. Vou sair daqui para fora assim que encontrar um novo estúdio.
أجل، سأخرج من هنا حالما أجد أستديو جديد

"O mais belo director de estúdio circuncidado".
أطلقت عليّ لقب " أجمل رئيس أستديو مُختّن

O estúdio de gravação dele é um santuário.
يوجد أستديو يُسجل أغنايه الآن، أتعلمي؟

O gerente do estúdio de ioga disse que a Taylor esteve no trabalho - das 9h30 às 11h00.
مدير أستديو اليوغا أكد بأن " تايلور " كان في العمل من التاسعة والنصف

Take um. 15 segundos, estúdio.
أول مرة. أستديو 15 ثانية.

VOICE-O-GRAPH estúdio Privado de Som
"تسجيل الصوت, أستديو خاص بالتسجيل"

O sacana quer que faça um filme de estúdio.
يريد منى أن نعمل فيلم أستديو

A faculdade? Ir para a Europa? Trabalhar numa agência, numa televisão, num estúdio?
(الجامعة ، الذهاب إلى (أوربا العمل في وكالة و الشبكات ، أستديو ؟