"أستطعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• pudeste
• tu conseguires

Não sei como pudeste dizer que me ia candidatar pelo 54º.
-نعم لا أعلم كيف أستطعتي أن تخبري الناس أني سأرشح نفسي للكونجرس

Como é que pudeste sequer pensar que eu não compreenderia?
كيف أستطعتي التفكير حتى انني لن أتفهمكي

Como é que pudeste guardar isso para ti?
كيف أستطعتي أن تخبأي هذا بداخلكي ؟

Como é que me pudeste fazer isto?
كيف أستطعتي عمل ذلك بي؟

E se tu conseguires arranjar um part-time de jeito que te dê 200 mil por ano, isso realmente faria diferença.
ولو أستطعتي الحصول على جزء من الوقت لعمل ذو مستوى ذلك يوفر لكِ 200 ألف دولار, وذلك سوف حقاً يشكل اختلافاً

Como pudeste fazer-lhe isso?
كيف أستطعتي فعل هذا بة ؟

Como pudeste dormir com o Bobby?
كيف أستطعتي أن تضاجعي بوبي؟

Como é que pudeste...
كيف أستطعتي

Consigo lidar com as complicações, se tu conseguires.
أستطيع أن أتعامل مع المشاكل أذا أستطعتي