"أستطع أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• consegui ver
• conseguia ver

Não consegui ver muito bem, mas o que senti foi incrível.
لم أستطع أن أرى جيدأً لكن ما شعرت به كان مذهلاً

Mas não consegui ver que ela não sentia o mesmo por mim.
أنا فقط لم أستطع أن أرى بأنها لا تبادلني الحب

Nem sequer consegui ver que ela me estava a manipular.
أنا حتى لم أستطع أن أرى أنها كانت تتلاعب بي

Havia uma ambulância, e com toda aquela gente à volta, não conseguia ver.
لا حظت الضوء الأحمر يدور ويدور كل هؤلاء الناس ولم أستطع أن أرى

Eu era muito pequeno e não conseguia ver nada.
لقد كنت صغيراً ولم أستطع أن أرى شيئاً

Não consegui ver a tua cara, porque estavas longe.
ولم أستطع أن أرى وجهك لأن كنت نوعاً ما بعيده

Não consegui ver o que ele estava a fazer, mas estava a murmurar para vários deles em árabe.
لم أستطع أن أرى ما كان يقوم به، لكنه كان يهمس لحفنة منهم في العربية

Com um tipo... não consegui ver quem era.
مع أحدهم لم أستطع أن أرى من هو

Não consegui ver a rosto dele.
لم يكن هُناك وجه لم أستطع أن أرى وجههُ

- Não consegui ver. Estava escuro!
لم أستطع أن أرى

- Não consegui ver...
لا أعرف. لم أستطع أن أرى أي...

Não consegui ver o que lhe tinham feito.
لم أستطع أن أرى ما فعله

Estava escuro, não consegui ver.
لقد كان السواد لم أستطع أن أرى .

Não lhe consegui ver a cara.
.لم أستطع أن أرى وجهه

Não consegui ver.
لم أستطع أن أرى

Não conseguia ver nada. Nada.
لم أستطع أن أرى شيئا، لا شيء كليا

Não conseguia ver nada.
لم أستطع أن أرى شيئا

Ele diz, "Não te conseguia ver."
وكان مثل، "لم أستطع أن أرى لك."