"أستطيع أن أتخيل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo imaginar o que
• imagino o que
• imagino aquilo por que
• consigo perceber o que
• Não posso imaginar o que

E como pai, não consigo imaginar o que aquilo faz à alma.
وحسب أحد الوالدين، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يفعل لروحك.

Não consigo imaginar o que é ser responsável por algo, alguém... inteiramente dependente de mim.
لا أستطيع أن أتخيل ما هو عليه لكى أكون مسؤولة عن شيء شخص ما يعتمد اعتماداً كلياً علي

Não consigo imaginar o que irias fazer se soubesse o que eu fiz.
لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت

Quando estou assim, sossegada, imagino o que tudo isto lhe possa parecer, e sinto-me tão envergonhada.
هل تعلم عندما يلف الهدوء المكان مثلما هو الأن فأنا أستطيع أن أتخيل ما يحدث من وجة نظرك أنت أنا محرجة بالفعل

Não imagino aquilo por que vocês os dois passaram.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال اثنين.

Estável, boa colega. Não consigo perceber o que a levou a fazer isto.
مستقرة، محبوبة بشكل جيد لا أستطيع أن أتخيل ما جلب هذا

Não posso imaginar o que faria.
أنا لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يمكنني فعله أنا أستطيع

Não consigo imaginar o que tens passado.
لا أستطيع أن أتخيل ما تمرين به

Não imagino o que faria se lhe acontecesse alguma coisa.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Não imagino o que és capaz de fazer.
. لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تقدرين على فعله

Byron, nem imagino aquilo por que passaste, mas tu vais recuperar.
بايرون، لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به و لكن عليك أن تعود من هذا الشيء

Não consigo perceber o que aconteceu à Grunhilda.
لا أستطيع أن أتخيل ما حدث لـ(جرينهيلداً)

Não posso imaginar o que você está sentindo.
أستطيع أن أتخيل ما أنت مقبل عليه

Não posso imaginar o que enfrentaram no Iraque.
لا أستطيع أن أتخيل ما قد لاقيتماه في (العراق).