"أستطيع أن أتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• posso parar
• consigo deixar
• consigo parar de

Não posso parar. Não posso fazer-lhe isso.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

- Tio Ari, posso parar?
عمي أري هل أستطيع أن أتوقف الآن

Já posso parar de me preocupar com a América.
لا أستطيع أن أتوقف عن القلق بخصوص امريكا . ذلك ما جرى أبي .

Toda a semana tenho pensado no lixo. Não consigo deixar de pensar nisso.
كل ما شغل تفكيري في هذا الأسبوع هو القمامة، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيها

Eu não consigo parar de pensar em ti, desde aquela noite em que nos beijámos.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك. منذ الليلة التي قبلنا بعضنا..

Não posso parar.
لا أستطيع أن أتوقف

Não posso parar, Cristina.
لا أستطيع أن أتوقف يا (كريستينا)

Na verdade, não consigo deixar de pensar nela.
صراحة,أنا لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها

-Não consigo deixar de pensar nela. Ela beijou-me.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيها لقد قبلتنى

Nao consigo deixar de pensar em ti.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك

Não consigo parar de pensar naquelas pessoas que morreram.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بهؤلاء الناس الذين ماتوا

Não consigo parar de pensar em nós,
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بشأننا

- Não consigo parar de falar. - Ok.
لا أستطيع أن أتوقف عن الكلام - حسنا فهمت -