"أستطيع أن أثق بك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso confiar em ti
• posso confiar em si
• podia confiar em ti

Dizei que posso confiar em ti, para advogar meus interesses junto ao Rei.
قل لي إنني أستطيع أن أثق بك لدعم مصالحي لدى الملك

posso confiar em ti, para não contar nada se decidires não nos ajudar.
أستطيع أن أثق بك ِ فى ان لا تقولى أى شىء لمساعديك ِ

Espiar implica falta de confiança, e eu sei que posso confiar em ti.
التجسس يوحي بوجود قلة ثقة و أنا أعرف أنني أستطيع أن أثق بك

Agente Walker, penso que posso confiar em si para manter o Chuck debaixo de olho.
عميلة ووكر ، اعتقد أني أستطيع أن أثق بك لمراقبة تشاك.

Quanto posso confiar em si, Blake?
ما المقدار الذي أستطيع أن أثق بك به بلاك؟

É porque eu sabia que não podia confiar em ti.
لأني كنت أعرف أني لا أستطيع أن أثق بك

E é, mas quero saber se posso confiar em ti.
هو، ولكن أريد أن أعرف أم لا أستطيع أن أثق بك.

Michael, agora sei que posso confiar em ti do fundo do meu coração. Jackie...
الآن أستطيع أن أثق بك من كل قلبي جاكي..

Turk, é em ti que não sei se posso confiar, então como é suposto eu confiar, que posso confiar no facto de me dizeres que posso confiar em ti?
تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض أن أستطيع أن أثق بك بإخباري أني أستطيع أن أثق بك؟

Preciso de saber se posso confiar em ti.
أحتاج أن أعرف إن كنت أستطيع أن أثق بك

Se não me consegues dizer o que sentes, Tracy, então não posso confiar em ti.
إن لم يكن بمقدورك أن تخبرني بما تشعر (ترايسي) فلن أستطيع أن أثق بك

posso confiar em ti.
أستطيع أن أثق بك.

posso confiar em ti?
هل أستطيع أن أثق بك ؟

Sei que posso confiar em ti, Irmã.
أعلم بأني أستطيع أن أثق بك.

"Agora, sei que posso confiar em si.
الآن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك.

Porque sei que posso confiar em si.
لأني أعرف أني أستطيع أن أثق بك.

Está a ver por que razão posso confiar em si?
ترى ماذا أستطيع أن أثق بك.

E não posso confiar em si.
ولا أستطيع أن أثق بك

Disseste que podia confiar em ti.
لقد قلت بأنني أستطيع أن أثق بك