"أستطيع أن أجعلك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso deixar-te
• Posso fazer com que

Mas, se nos ajudares, posso deixar-te dar uma espreitadela à Escola da Magia.
لكن إذا ساعدتنا قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر

Deve ser mais educacional. Não, Nick, não posso deixar-te fazer isso.
لا يا نيك لا أستطيع أن أجعلك تفعل هذا ، ذلك الطريق محفوف بالمخاطر

Não posso deixar-te responsável pelo dinheiro do seguro, meu querido.
لا أستطيع أن أجعلك مسؤولاَ (على نقود (إيدي عزيزي

Mesmo que não me ames, eu Posso fazer com que me odeies.
. حتي ولو لم تكن تُحبني . أستطيع أن أجعلك تكرهني

Posso fazer com que seja o cão que deseja ser.
أستطيع أن أجعلك الكلب الذي تريد أن تكونه

Posso fazer com que a polícia o prenda hoje à tarde mesmo.
أستطيع أن أجعلك معتقلاً و الليله

Posso fazer com que sinta outra coisa.
أستطيع أن أجعلك تشعرين بشيء آخر

Eu Posso fazer com que dividas.
أستطيع أن أجعلك تشاركين