"أستطيع أن أرى كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ver como
• vejo como
• Entendo que possa
• Consigo ver como
• consigo perceber como

Não Posso ver como reagem ao que eu digo.
لا أستطيع أن أرى كيف تستجيب لما أقول

Posso ver como isso eliminava os fracos.
أستطيع أن أرى كيف يُمكن لذلك أن يتخلص مِن سريعي السُكر.

vejo como são as coisas em Cornwall.
أستطيع أن أرى كيف تجرى الأمور فى الكورنوال...

Não o imaginava um namorador, detective, mas agora que olho para si, vejo como conheceria uma rapariga assim.
أنا لم يحسب لكم ل لاعب، المخبر، ولكن... الآن أن أنا أنظر إليك، أستطيع أن أرى كيف كنت أعرف عن فتاة من هذا القبيل. فتاة مثل ماذا؟

Sinceramente, agora que Consigo ver como quão facilmente pode dar para os dois lados, pergunto-me por que ficamos tão empolgados com isso.
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة أنا أتسائل لماذا نتحمس للأمر في البداية

Não consigo perceber como ao enviares... tão poucos guardas eles consigam fazer alguma coisa com o dobro, não podemos detê-los.
لا أستطيع أن أرى كيف بإرسال ما الحراس قليل نحن قد تركنا وسوف نفعل. مع ضعف هذا العدد، لم نتمكن من منعهم.

Posso ver como isso te chateia.
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يخل لكم.

Posso ver como a Anabelle se sentiu traída.
حسناً... أستطيع أن أرى كيف شعرت (آنابيل) بالخيانة.

Sem a Asia a bordo, não vejo como podemos fazer grande avanço.
لذا بدون تحرك (آسيا)، لا أستطيع أن أرى كيف سنتقدم.

Não vejo como isto seja da sua conta, Sr. Jarvis.
لا أستطيع أن أرى كيف أن هذا له علاقة بعملك، سيد (جارفيس)

Consigo ver como isso teria o seu charme, especialmente com humanos com tendência para o puritanismo.
مهما كان ، وكل هذا لتصبح قريبآ من الرب أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون ندآئـه خصوصآ مع البشر الذي يميلون نحو الصفوية بالديـن

Consigo ver como te posso excitar.
أستطيع أن أرى كيف أثيرك

Ok, parabéns por conseguires fazer as coisas irem mais rápido, mas não consigo perceber como é que isso me vai dar as informações matemáticas necessárias para redefinir a fabricação do cosmos.
حسنا ، مرحا لجعل الأشياء تسير بسرعة ، ولكني لا أستطيع أن أرى كيف سيوفر لي الاختراقات الرياضية اللازمة ، أحتاج إلى إعادة تعريف نسيج الكون