"أستطيع أن أريكم" - Traduction Arabe en Portugais

• posso mostrar
• posso mostrar-vos

E ao mesmo tempo, posso mostrar a radiosa Notre Dame, à noite.
وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل.

Como o Ahmed. Este não é o seu verdadeiro nome e não vos posso mostrar a sua cara, mas o Ahmed é o pai de uma das minhas alunas.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

posso mostrar os remadores de manhã cedo ao longo do rio Sena.
و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين.

posso mostrar-vos um objeto que nunca viram antes.
لذلك أستطيع أن أريكم الأن شئ لم تشاهدونه من قبل قط.

Se eu consigo fazer isto no palco, ao vivo, posso mostrar-vos a todos, em cinco minutos como se manobra um destes aparelhos.
وإذا استطعت فعل ذلك بشكل مباشر على المنصة، عندها أستطيع أن أريكم جميعًا في خمس دقائق كيف تشغلون واحدة من هذه الأجهزة.

Eu posso mostrar-vos alguns dos locais mágicos.
، أستطيع أن أريكم بعضاً من آثار السحرة

posso mostrar onde a encontrei.
أستطيع أن أريكم أين وجدتها

Não tenho a certeza se vos consigo transmitir no que consiste a tolerância, mas posso mostrar-vos o que é a compaixão - porque é visível.
لست على يقين بقدرتي أن أريكم كيف تبدو المسامحة، لكنيّ أستطيع أن أريكم كيف يبدو التعاطف والتراحم -- لأنّه يُرى بالعين المجرّدة.

- posso mostrar-vos casa.
- أستطيع أن أريكم منزلاً