"أستطيع أن أساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ajudar-te
• posso ajudar
• posso ajudá-lo
• que posso fazer

Não posso ajudar-te. Estou ocupado preparando os meus concertos.
لا أستطيع أن أساعدك لأني مشغول بالتحضير لحفلتي

posso ajudar-te a apanhar o Batman.
أستطيع أن أساعدك في الحصول على الرجل الوطواط

Ponho a minha máscara, o vídeo, posso ajudar-te a pôr a tua e, depois, tu podes ajudar o resto do mundo.
أضع قناعي علي, ثم ألعب الفيديو أستطيع أن أساعدك بوضع قناعكِ عليكِ ومن ثم يمكنك مساعدة بقية العالم

Sabem os vossos nomes, vão-vos prender, Não o posso ajudar.
سوف يضعونك في السجن ولن أستطيع أن أساعدك الآن

Michael, se deixares Miami, não te posso ajudar nisso.
مايكل، إن غادرت ميامي لا أستطيع أن أساعدك مع ذلك الشيء

posso ajudá-lo com alguma coisa, Dr. Jackson?
هل هناك شيء معين أستطيع أن أساعدك بة دكتور جاكسون

Claro, o que posso fazer por si?
بالتأكيد. ماذا أستطيع أن أساعدك به ؟

posso ajudar-te, se me disseres o que estamos a fazer.
حسناً، أتعلم أستطيع أن أساعدك إذا أخبرتني ماذا تفعل ؟

Aí não posso ajudar-te, Rembrandt.
لا أستطيع أن أساعدك هناك يا رمبرانت

posso ajudar-te a procurar.
أستطيع أن أساعدك في البحث عنها

posso ajudar-te completamente!
أستطيع أن أساعدك جيداً

- Angel, como posso ajudar-te?
آنجيل " ، كيف أستطيع أن أساعدك ؟

posso ajudar-te?
هل أستطيع أن أساعدك

Eu posso ajudar-te!
أستطيع أن أساعدك

posso ajudar-te a procurar.
أستطيع أن أساعدك في البحث عنها لا ...

Como posso ajudar-te?
كيف أستطيع أن أساعدك ؟

Se não tem marcação, não posso ajudar muito.
لو لم يكن لديك حجز مسبقاً فليس هناك ما أستطيع أن أساعدك به

Mas não sei como posso ajudar.
لكن لا أعرف ما الذي أستطيع أن أساعدك به.

Não posso ajudar se não sei o que se passa.
لا أستطيع أن أساعدك إذا لم أعلم ما يجري

Não posso ajudá-lo quanto a isso, marshal.
لا أستطيع أن أساعدك هناك, أيها المارشال

posso ajudá-lo em algo?
هل هناك ما أستطيع أن أساعدك فيهِ؟

posso ajudá-lo.
اٍننى أستطيع أن أساعدك

Senhora, o que posso fazer por si?
سيدتي , بماذا أستطيع أن أساعدك ؟