"أستطيع أن أسمح لك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso permitir que

Desculpe, sobrinho, mas não posso permitir que você e uma testemunha fuja vai dizer às pessoas o que viram.
أنا آسف ياقريبي, لكن لا أستطيع أن أسمح لك ولشاهدتك أن تهربوا و تخبرو القيادة بما رايتموه

Não posso permitir que tu faças estes shows por fora, nunca mais.
لا أستطيع أن أسمح لك بعمل ذلك خارج الأسوار بعد الآن

Não posso permitir que impeças a profecia. Bem. Pare!
أيها القس لا أستطيع أن أسمح لك بوقف هذه النبؤة حسناً توقف كيف علمت ؟

Não posso permitir que o faça, Professor.
لا أستطيع أن أسمح لك بهذا يا بروفيسور

No entanto, não posso permitir que a sua pesquisa continue.
لكننى لا أستطيع أن أسمح لك بمواصلة بحثك