"أستطيع أن أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto a
• sinto os
• Sinto o
• sinto as
• posso sentir
• Consigo sentir o
• Eu consigo sentir
• consigo sentir as

Meu Deus, já me sinto a mudar!
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بالفعل نفسي المتغيرة.

Já sinto os quilos a derreter.
أستطيع أن أشعر بأن الأرطال قد بدأت بالذوبان

Não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater.
لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك

Barbie, não sinto as minhas pernas.
باربي، لا أستطيع أن أشعر ساقي.

Só por essa palavra," foda-se.", posso sentir a tua raiva, a tua frustração.
من تلك الكلمة أستطيع أن أشعر بإحباطك أستطيع أن أشعر بغضبك

Eu Consigo sentir o nosso destino. Nós nos unimos com esse vento.
أستطيع أن أشعر الآن بمصيرنا، لقد إجتمعنا معاً مع هذه الرياح

Não sinto a minha cara, quanto mais a minha cara.
التى تُسكر حصاناً ؟ لا أستطيع أن أشعر بوجهي ناهيكَ عن وجهي

sinto a sua energia nesta sala.
- أستطيع أن أشعر الطاقة الخاصة بك في هذه الغرفة. - بلى. سيدي المحترم.

Mas depois sinto a tua cabeça no meu ombro à noite e eu...
حاد الطباع لكن بعد ذلك أستطيع أن أشعر برأسك .علىكتفي,وأنا .

Olhe, Rabbit, eu não sinto os pés.
اسمع يا "أرنب" ، لا أستطيع أن أشعر بقدمي

Não sinto os meus dedos.
لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي.

Não sinto os braços.
لا أستطيع أن أشعر بذراعيّ.

Sinto o limite da ferida na ponta do dedo.
أستطيع أن أشعر بنهاية الجرح مع إصبعي

- Não Sinto o meu corpo!
تماسك - لا أستطيع أن أشعر بجسدي - لا أستطيع هذا

Não sinto as pernas!
لا أستطيع أن أشعر ساقي.

Lindsay, não sinto as pernas. Não, tudo bem. Tudo bem.
ليندساي)، لا أستطيع أن أشعر بساقي) - لا، لابأس -

Meu querido, sou um actor treinado. Não posso sentir nada sobre nada.
فتاي العزيز, أنا ممثل مدرب لا أستطيع أن أشعر بأي شيء حيال أي شيء

posso sentir a tua impaciência nas minhas costas e apressar-me nunca é uma boa ideia.
أستطيع أن أشعر بنفاد صبرك بجميع أنحاء مؤخرتي، وإستعجالي ليست فكرة جيّدة أبداً.

Consigo sentir o roçar de corpos suados a passar por mim na escuridão, mas não consigo ver muito mais.
أستطيع أن أشعر بالأجساد التي تفوح منها رائحة العرق تمر بجانبي في الظلمة، لا أستطيع رؤية أكثر من ذلك.

Consigo sentir o quanto tu queres isto tudo para mim.
إنها رغبتك أنت ، أستطيع أن أشعر كم أنت تريد لى كل هذا

Certo, eu Consigo sentir o sítio onde ele bateu com a cabeça.
حسنا، أستطيع أن أشعر بالموضع أين تأذى رأسه

consigo sentir as vidas de tanta gente morta debaixo da terra.
أستطيع أن أشعر بحياة العديد من الموتى تحت الأرض