"أستطيع أن أفكر في" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo pensar em
• consigo pensar numa
• Ocorre-me uma
• Posso pensar numa
• consigo pensar num

Absolutamente. Não consigo pensar em ninguém mais qualificado.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

Não consigo pensar em melhor forma de acabar a melhor refeição da minha vida.
لا أستطيع أن أفكر في طريقة أفضل لوصف افصل وجبه في حياتي

Eu consigo pensar em vários outros adjectivos um pouco mais precisos.
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة

- Oh, não consigo pensar numa razão lógica para não estar.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

Não consigo pensar numa boa razão para o fazer,
لا أستطيع أن أفكر في سبب واحد جيد لما يجب علي، لكن...

Ocorre-me uma coisa em especial.
أستطيع أن أفكر في شيء واحد على وجه الخصوص.

Posso pensar numa razão. És um idiota...
أستطيع أن أفكر في سبب, أنت حقير

Não consigo pensar num pequeno preço a pagar por tudo o resto que me dás.
لا أستطيع أن أفكر في أي ثمن أقل للدفع من أجل كل شيء أقل جلبته لي

Assim de repente consigo pensar em cinco ou seis razões.
أستطيع أن أفكر في خمسة أو ستة أسباب من على قمة رأسي .

Não consigo pensar em mais nada.
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر

Eu não consigo pensar em nada.
أنا لا أستطيع أن أفكر في أي شيء

consigo pensar em algumas razões.
أستطيع أن أفكر في عدة أسباب.

Jim, não consigo pensar em mais nada para tentar.
(جيم) ، لا أستطيع أن أفكر في أمر آخر لأجربه

Pois, não consigo pensar numa desculpa possível.
لا لا أستطيع أن أفكر في عذر مقبول

- Ocorre-me uma outra coisa.
- أستطيع أن أفكر في شيء آخر.

Posso pensar numa pessoa.
أوه، أستطيع أن أفكر في شخص واحد

Caleb Brewster, não consigo pensar num homem por estas bandas corajoso e mais capaz do que metade das mulheres que conheço.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ