"أستطيع أن أفهم كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• percebo como
• entendo como é que
• posso entender como

Nem percebo como não receberam uma medalha, em 15 anos.
لا أستطيع أن أفهم كيف أنهم لم يحققوا أيّ بطولة دوري منذ 15 عاماً

Não percebo como é que me interpretaste mal.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم كيف أسأت الفهم

Não percebo como é que ela pode simplesmente anunciar que um antigo namorado vai dormir no sofá dela.
لا أستطيع أن أفهم كيف أنها قالت ببساطة أن صديقها السابق سينام عندها على الأريكة

Não entendo como é que ficaste tanto tempo com ele.
لا أستطيع أن أفهم كيف بقيت معه وقتا طويلا

Não entendo como é que fazem aquilo.
لا أستطيع أن أفهم كيف يفعلون ذلك.

Não posso entender como foi que deu errado.
لا أستطيع أن أفهم كيف ساء الأمر هكذا.