"أستطيع أن أقول أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• posso dizer que

Ou quem é ele. Ele diz que é estudante, mas eu posso dizer que sou um estudante.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Não, mas não posso dizer que fiquei aborrecido com a morte dela.
لا، ولكن لا أستطيع أن أقول أنني مستاء حول هذا الموضوع

Eu não me lembro de nada, mas... eu não posso dizer que não fui porque eu não... eu não sei o que se passou.
...أنا لا أتذكر أي شيئ ، لكن لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف لا أعرف ماذا حدث؟

Eu não posso dizer que estava a dormir na tua casa enquanto não estava.
لا أستطيع أن أقول أنني سأنام في بيتكِ في حين أنني لن أفعل ذلك

Não posso dizer que vou ter saudades disto.
لا أستطيع أن أقول أنني سأشتاق إلى المكان هنا

Não posso dizer que o tenha encorajado.
أنا لا أستطيع أن أقول أنني قد شجعته

Não posso dizer que não pensei sobre isso.
لا أستطيع أن أقول أنني لم أفكر فيكِ

- Não posso dizer que me lembro.
كلا ، لا أستطيع أن أقول أنني أعرف

Não posso dizer que sinta falta dos pijamas.
"لا أستطيع أن أقول أنني أفتقد ملابس النوم، كذلك"

Não posso dizer que nasci, nem que cresci num útero, ou que tive infância... mas fui feito para sentir, e sinto... tanto quanto você.
انا لا أستطيع القول بأنني ولدت ولا أستطيع أن أقول أنني نشأت في رحم أو أنه كانت لي طفولة لكنني صنعت لأحس وأشعر، وأنا فعلاً كذلك

E não posso dizer que os culpo.
و لا أستطيع أن أقول أنني أستطيع لومهم.

Não posso dizer que sim.
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت

- Mas também posso dizer que sou uma velha holandesa.
-ولكنني أستطيع أن أقول أنني

O cérebro do Artie está... O Armazém! Bem, não posso dizer que estou surpreendido.
...عقل (آرتي) هو .المستودع .حسناً ، لا أستطيع أن أقول أنني متفاجأ