"أستطيع أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

Talvez não, mas posso demorá-los.
َرُبَّمَا لَيسَ كذلك، لَكنِّي أستطيع أَنْ أبطأْهم لَك0

posso falar da nossa história de amor, tudo de novo.
أستطيع أَنْ أَتحدّثَ عن قصّةِ حبِّنا مرة أخري من البداية

Mas eu posso ir até à padaria, comprar alguns bolinhos embrulhá-los para fazer parecer que foram feitos cá em casa.
لَكنِّ أستطيع أَنْ أَقُودَ إلى المتجر، وأشتري بَعْض الكعكِ، وأعدل عليهـا لأجعلهـا كأنهـا مصنوعة باالمنزل,أليس كذلك؟

Achas que eu posso ganhar à Frannie?
أتَعتقدُ بأنّني أستطيع أَنْ أنتصر على فراني؟

Se semicerrar os olhos, posso fingir que ele é o Alan Alda.
إذا حدّقُت كثيرا، أستطيع أَنْ أَدّعي .. "انه" ألنألدا.

Gravador. Eu posso agarrar um touro pelos cornos.
- أنا أستطيع أَنْ أَمْسكَ كراتَ الثيرانِ.

Talvez não, mas posso demorá-los.
َرُبَّمَا لَيسَ كذلك، لَكنِّي أستطيع أَنْ أبطأْهم لَك0 -هذا أنتحار يا رجل0

Mas não posso ficar contigo.
لَكنِّي لا أستطيع أَنْ أكُونَ مَعك

- É tudo que posso falar.
- مَنْ كان ؟ ولِماذا ؟ -هذا فقط ما أستطيع أَنْ أُخبرَك به .

- posso ajudar?
-هَلْ أستطيع أَنْ أساعدُك؟

Não posso ter o peito peludo, Bee.
(أنا لا أستطيع أَنْ آملك صدرٌ مُشْعِرٌ (بي !