"أستطيع إخراجه" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo tirá-lo
• o consigo tirar
• posso expulsá-lo
• me sai

Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Não consigo tirá-lo do carrinho.
لا أستطيع إخراجه من العربة.

Eu tive um sonho assustador à algumas noites atrás, e não o consigo tirar da cabeça.
حلمت حلماً مروعاً منذ بضعة ليالي مضت لا أستطيع إخراجه من عقلي

Ele está dentro da minha cabeça. Não o consigo tirar.
إنّه داخل رأسي ولا أستطيع إخراجه

Enquanto eu estiver aqui, não posso expulsá-lo.
طالما أنا هنا فلا أستطيع إخراجه.

- Não posso expulsá-lo desse ninho.
-لا أستطيع إخراجه من العش

Isto não me sai da cabeça.
أنا لا أستطيع إخراجه من رأسي

Não consigo tirá-lo da cabeça.
لا أستطيع إخراجه من رأسي

Não consigo tirá-lo da minha cabeça. Eu sei.
-لا أستطيع إخراجه من تفكيري .

Não me sai da cabeça. Chama por mim.
لا أستطيع إخراجه من رأسي