"أستطيع إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• posso salvar
• podia salvar
• consegui salvar
• possa salvar

E ela: "Porque é que eu não posso salvar o ET, porquê?"
ردت، "لم لا أستطيع إنقاذ "إي تي،" لم لا أستطيع الذهاب؟"

Quando vos esmago e mato, não gostam de mim. Mas quando posso salvar a vossa vida, sou o Sr. Popular.
لكن حين أستطيع إنقاذ حياتكم أصبح محبوب الجميع فجأة

Não consigo salvar todas, mas posso salvar algumas!
لا أستطيع انقاذكم جميعا , لكن أستطيع إنقاذ البعض

Pensei que podia salvar vidas, indo para lá.
ظننتُ أنّني قد أستطيع إنقاذ أرواح قذفتها الدوامة هناك.

Afinal, só consegui salvar um. Escolhi-me a mim.
ولكن اتضح الأمر أننى أستطيع إنقاذ واحد فقط

E talvez possa salvar a vida do homem que a sua mulher amava.
ربما أستطيع إنقاذ روح رجل أيضا ً مثل زوجتك المحبة سابقاً

Porque eu posso salvar a avó de alguém tia, tio, pai disso
لأنني أستطيع إنقاذ جدة، عم/ة، خال/ة، أب أحد آخر مِن ذلك.

posso salvar o meu irmão e quem precisar de mim.
أستطيع إنقاذ أخي وكل شخص يحتاج مساعدتي

Eu não posso salvar ninguém.
لا أستطيع إنقاذ الجميع . لا أظن ذلك

Mas pelo menos posso salvar a minha filha.
لكن على الأقل أستطيع إنقاذ طفلتي

Não posso salvar o raio do mundo, Coronel.
! لا أستطيع إنقاذ العالم اللعين

posso salvar a tua vida, também.
أستطيع إنقاذ حياتك أيضاً

posso salvar a sua filha, se me deixar.
أستطيع إنقاذ إبتك إذا سمحت لى

- Não posso... preocupar-me em punir a Amanda agora, quando posso salvar o Ryan e tirar o Percy das ruas ao mesmo tempo.
لا يمكنّني القلق بشأن معاقبة (أماندا) الآن عندما أستطيع إنقاذ (راين) وإبعاد (بيرسي) عن الشوارع فى نفس الوقت

Não posso salvar Downton.
لا، لا أستطيع إنقاذ "داونتون".

Só queria mostrar-te que podia salvar todos.
أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع.

Eu sabia que não podia salvar o meu melhor amigo, mas talvez possa salvar as duas mil pessoas que metemos aqui debaixo.
علمت أني لم أستطع إنقاذ أعز أصدقائي لكن ربما أستطيع إنقاذ ال2000 شخص المحتجزون هنا

Eu achei que podia salvar o Will.
ظننت أنني أستطيع إنقاذ "ويل".

Não consegui salvar o Hong.
أنا لا أستطيع إنقاذ أخّيك الأصغر ...

Não consegui salvar a Rebecca, mas talvez consiga ajudar o teu rapaz.
(لم استطع إنقاذ (ريبكا ولكن قد أستطيع إنقاذ ابنك

Não consegui salvar o resto.
لم أستطيع إنقاذ بقيتهم

Não pude fazer nada que os salvar, e talvez não possa salvar a Cordelia.
أنا لم أستطع أن أعمل أي شئ لإنقاذهم، ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا. ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا.