"أستطيع إيقاف" - Traduction Arabe en Portugais

• suporto
• consigo parar
• posso parar
• posso impedir
• Posso acabar com

Eu não o suporto às vezes, mas ele é bom naquilo que faz.
وأنا لا أستطيع إيقاف ذلك الرجل أحيانا لكنه جيد فيما يقوم به

Não suporto a vista daquele músico.
أنا لا أستطيع إيقاف تحديق هذا العازف

Ela travou o sistema, não consigo parar o elevador!
لقد قامت بتعطيل النظام ، لا أستطيع إيقاف المصعد

Meu Deus. Não consigo parar de pensar na mãe dela.
يا إلهي, لا أستطيع إيقاف التفكير في والدتها { LadyPop}

Sei que posso parar os meca-trajes com um pulso electromagnético, por isso é lógico que possa parar um meca-traje gigante com um pulso electromagnético gigante.
أعرف بأنني أستطيع إيقاف البدلات الآلية بنبضة كهرومغناطيسية , لذا فمن البديهي أستطيع إيقاف العملاق الآلي

Eu posso parar de comprar quando eu quiser.
أستطيع إيقاف سريانها في أي وقت

Não posso impedir estas empresas todas, portanto vou atacar este problema pela raiz.
لا أستطيع إيقاف كل هذه الشركات لذا سأحل هذه المشكلة من جذورها.

O homem mais poderoso do mundo, com todo um exército à minha disposição, e não posso impedir que divulguem um vídeo.
الرجل الاقوى في العالم, جيش كامل تحت إمرتي ولا أستطيع إيقاف غبيين من إطلاق فيديو.

Oh, não, não, não. Posso acabar com a dor. Sim.
لا , لا , لا , أستطيع إيقاف الألم , أجل

- Não suporto o teu rabo feio. - Com letra grande. Oh!
أنا لا أستطيع إيقاف عقبك القبيح رأسمال "جي"

Não suporto essa canção.
لا أستطيع إيقاف هذه الأغنية السيئة

Não suporto ter pessoas a vigiar-me.
لا أستطيع إيقاف تحديق الأشخاص عليّ.

Não consigo parar.
لا أستطيع إيقاف نفسي

- Não consigo parar o sangue, tio!
- لا أستطيع إيقاف هذا الدم، يا رجل!

Não consigo parar a agitação.
لا أستطيع إيقاف التململ

Não consigo parar a hemorragia.
لا أستطيع إيقاف النزيف

Não posso parar.
لا أستطيع إيقاف هذا

Parei-o. Também posso parar o John Watson.
لقد أوقفته أستطيع إيقاف (جون واتسون) أيضاً

Se não mo disser, não posso impedir o Merlyn!
لو لم تخبريني، فلن أستطيع إيقاف (ميرلن)!

Não posso impedir o Seal de cantar.
لا أستطيع إيقاف (سيل) عن الغناء

Posso acabar com isso.
أستطيع إيقاف هذا