"أستطيع الأكل" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo comer
• posso comer
• já comia

Quando vejo uma reclamação falsa sinto um nó no estômago. Nem consigo comer.
عندما تأتينى واحدة مزيّفة,يخبط فى معدتى و لا أستطيع الأكل

O fim apressa-se na minha direcção. Não consigo comer nem dormir.
.انتهى بي الأمر كالخراف .لا أستطيع الأكل أو النوم

Não consigo comer. Estou ansiosa por receber o "Canil de Cachorrinhos."
لا أستطيع الأكل , إنني متحمسة جداً للحصول على لعبة حظيرة الجراء

Eu não posso fazer nada demorado, não posso comer, ler ou escrever.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

Não consigo comer nem dormir. - Ele vai matar a minha filha.
لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم، سوف يقوم بقتل ابنتي

Não consigo comer enquanto vejo o espectáculo de uma celebridade a implodir.
لا أستطيع الأكل عندما أشاهد ذلك المشهد من مشهور منهار

Não consigo comer com isto a tapar-me a cabeça.
لا أستطيع الأكل بسبب غطاء الوجه. حسناً.

Não consigo comer nem pensar, nem fazer nada de jeito.
أنا لا أستطيع الأكل... ... أوافكّرأواعمل أيّ شيء علي الاطلاق.

Não consigo dormir, não consigo comer.
لا أستطيع النوم، لا أستطيع الأكل

Não consigo comer contigo assim.
لا أستطيع الأكل وأنت بهذه الحالة

Não consigo comer, não consigo dormir e não entendo porque não chamaste a polícia.
لا أستطيع الأكل ولا أستطيع النوم. ولا أفهم لماذا أنتِ... لم تتصلي بالشرطة.

Não consigo comer nem dormir.
لا أستطيع الأكل ، لا أستطيع النوم

Não consigo comer.
لا أستطيع الأكل.

Não consigo comer.
لا أستطيع الأكل

- Não consigo comer.
لا أستطيع الأكل

Sim, não consigo comer.
نعم لا أستطيع الأكل.

Não posso sair do trabalho a horas, e agora não posso comer a horas?
لم أحصل على إِستراحه من العمل في وقتها المحدد والآن لا أستطيع الأكل في الوقت المحدد؟

Não posso comer aqui.
لا أستطيع الأكل هنا.

posso comer e desculpar-me.
ماذا؟ أستطيع الأكل والإعتذار

Porque já comia alguma coisa.
لأني أستطيع الأكل الأن