"أستطيع الإحساس" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo sentir
• sinto a

consigo sentir o ódio. E tu, sentes?
نعم هذا هو الرجل الذي أعرفه أستطيع الإحساس بالكراهية هل تستطيع أنت؟

Porque te consigo sentir se não consigo ouvir os outros?
لِم أستطيع الإحساس بك تنصت لأفكاري بينما لا يمكنني الإحساس بالآخرين؟

Eu nem consigo sentir a alegria desta vit—ria.
لا أستطيع الإحساس حتى ببهجة هذا النصر

Mesmo quando estou longe de ti, sinto a tua carne fundir-se na minha.
،رغم بعدي عنك أستطيع الإحساس بلحمك المعمول لي

sinto a tua respiração no meu pescoço.
أستطيع الإحساس بتنفسك على رقبتي

O padre que tratava do orfanato... consigo sentir a escuridão do seu coração.
القس الذي كان يدير ملجأ الأيتام... أستطيع الإحساس بالشر الذي كان يملأ قلبه.

Não consigo sentir!
لا أستطيع الإحساس اللعين

Já não consigo sentir a presença dele.
لا أستطيع الإحساس بوجوده

Sim, eu consigo sentir o seu poder.
نعم, أستطيع الإحساس بقوتها

não consigo sentir os braços.
لا أستطيع الإحساس بذراعيّ.

Não consigo sentir as pernas.
لا أستطيع الإحساس بساقيّ.

Porque as consigo sentir.
لأنّي أستطيع الإحساس بذلك.

Eu consigo sentir a minha pele.
أستطيع الإحساس ببشرتي

- Eu não consigo sentir o meu rosto.
-لا أستطيع الإحساس بوجهي

Não consigo sentir os dedos.
-لا أستطيع الإحساس بأصابعي .

sinto a tua inquietação.
أستطيع الإحساس بتململك

Não sinto a cara.
لا أستطيع الإحساس بوجهي

- Não sinto a minha perna!
-لا أستطيع الإحساس بساقي

Não sinto a minha perna.
-لا أستطيع الإحساس بساقي

- Não sinto a cara.
-لا أستطيع الإحساس بوجهي