"أستطيع التحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo mexer
• consigo mexer-me
• posso mexer
• posso ir a lado

Sei que devíamos ir embora, mas não me consigo mexer.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

Acho que não estou ferido, mas não me consigo mexer.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Eu não me posso mexer quase. Nem consigo mexer os meus braços!
بالكاد أستطيع التحرك لا أستطيع تحريك ذراعاي حتى

Meu Deus! É tão apertado, que não consigo mexer-me.
يا إلهي، ضيق جدا لا أستطيع التحرك

Não consigo mexer-me. Zuko, faz alguma coisa.
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً

É bom, mas agora não me posso mexer.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Isto é incrível, não me consigo mexer.
هذا أمر رائع أنا لا أستطيع التحرك علي الإطلاق

Estou bem, mas não me consigo mexer
أنا بخير، ولكن ليس هناك غرفة. لا أستطيع التحرك.

- Não me consigo mexer bem.
-روبرت.. لا أظن أننى أستطيع التحرك كما ينبغى

Não me consigo mexer. Tirem-me daqui.
لا أستطيع التحرك أخرجني من هنا

"Não me consigo mexer."
"أنا لا أستطيع التحرك. أنا لا أستطيع التحرك"

O feitiço está cada vez mais forte. Não me consigo mexer.
اللعنة تزداد قوة لا أستطيع التحرك

Malta, não me consigo mexer.
لا أستطيع التحرك على الإطلاق يا رفاق

Não me consigo mexer!
لا أستطيع التحرك.

Não deve ser difícil. Não consigo mexer-me.
لن يكون هذا صعباً لا أستطيع التحرك

- Não consigo mexer-me.
لاأستطيع، لا أستطيع التحرك في هذا

Não consigo mexer-me.
لا أستطيع التحرك

Não consigo mexer-me.
لا أستطيع التحرك.

Eu? Também não consigo mexer-me!
لا أستطيع التحرك أيضاً

- Estão no meu bolso, mas eu não consigo mexer-me.
بـ جيبي لكني لآ أستطيع التحرك

Não posso ir a lado nenhum sem isto, pois não?
لا أستطيع التحرك بدون هذه الأوراق