"أستطيع التذكّر" - Traduction Arabe en Portugais

• me lembro

Sem ele cá, não me lembro porque te tive.
مع رحيله، لا أستطيع التذكّر لمَ احتفظتُ بك

Alguém está a morrer porque eu não me lembro...
شخص ما يحتضر لأنني لا أستطيع التذكّر

Está na floresta, debaixo de uma pedra, atrás de uma árvore, não me lembro.
إنّها في الأحراجِ... أسفلَ صخرةٍ، بجانبِ شجرةٍ، لستُ أدري، لا أستطيع التذكّر. أستفعل هذا حقـًّا معي؟

Só que não me lembro.
إنّما لا أستطيع التذكّر.

Bem, não é a mesma coisa. Eu não me lembro de nada.
-حسناً، ذلك ليس المثل، فلا أستطيع التذكّر .

Penso eu. Não me lembro.
لا أستطيع التذكّر.

Não me lembro. Não me lembro. Não me lembro.
لا أستطيع التذكّر.

- Não me lembro.
-لا أستطيع التذكّر ...