"أستطيع التصديق أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito que

Nem acredito que vamos ter uma estrela da TV na nossa sala.
أنا لا أستطيع التصديق أنه سيكون لدينا نجمٌ تلفزيوني في الفصل

Mas não acredito que após as conversas que tivemos sobre mim, ele, o nosso passado nunca pensaste uma vez que talvez devesses mencionar isso.
ولكنني لا أستطيع التصديق أنه بعد بعض الأحاديث التي حظينا بها عني وعنه وعن ماضينا أنكِ لن تفكري مرة بأن تذكري الأمر

Mas mesmo assim, ainda não acredito que ele nunca tenha ligado, nunca tenha feito uma visita, nem para se certificar de que estávamos vivos, percebes?
لكن رغم ذلك مـازلت لا أستطيع التصديق أنه لم يتصـل أبدا لـم يزرنـا أبـدا

Não acredito que ele vai para o Canadá. Pois é.
(لا أستطيع التصديق أنه سينتقل لـ(كندا - أعلم -

- Não acredito que não haja mais ninguém.
-لا أستطيع التصديق أنه لا يوجد أحد أخر

Não acredito que ele esteja em Grandview.
"لا أستطيع التصديق أنه في "جراندفيو