"أستطيع التفكير فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo pensar

Quando estou a conduzir ao pôr-do-sol, só consigo pensar que é quase tão bonito como nos jogos.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي

Tenho de encontrar o pai. Não consigo pensar em mais nada.
يجب أن أجد أبي هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

Não consigo pensar em mais nada.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

Estou na casa nova com o meu noivo e só consigo pensar em ti.
أعني،منزلي الجديد، مع خطيبي الجديد، وكلّ ما أستطيع التفكير فيه هو أنتَ

Fico no meu quarto e só consigo pensar é se daqui a uns anos mais alguém vai viver aqui, alguém que não é israelita, talvez... talvez algum palestiniano.
الرجل: أظل في غرفتي، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو ما إذا كان سيأتي شخص للعيش هنا خلال سنتين،

E agora só consigo pensar quando irá acontecer a próxima coisa má.
و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم

O único cenário que consigo pensar é que alguém bombeou água para dentro dos pulmões dela, forçosamente, intencionalmente.
السيناريو الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه هو أن أحدهم قام بضخ الماء الى رئتيها قسرا و عمدا.

Ajudei a inventar uma coisa grandiosa como você nunca fará e a única coisa em que consigo pensar é a destruição que está a causar,
لقد ساعدت في ابتكار شيء أعظم من مما تتخيل، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو تدمير ما قمت به.

É a única coisa em que consigo pensar.
هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

Não consigo pensar em mais nada.
هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه