"أستطيع التكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• posso falar
• consigo falar
• poder falar

Não posso comer maçãs, e nem posso falar contigo.
لا أستطيع أكل تفاحة لا أستطيع التكلم معك

Ouve, Michaela, agora não posso falar. Por favor, vê se entendes.
لا أستطيع التكلم معك في الوقت الحاضر رجاء تفهمي وضعي

Não posso falar com ela. Faz-me ficar gago outra vez.
.أوه، لا أستطيع التكلم مع تلك الفتاة إنـ إنـ إنها تجعل التئتئة تعود لي

Obrigam-me a gritar desta forma, já quase não consigo falar.
أنا قلق جدا بشأنكم أيها الرجال ، لا أستطيع التكلم

Vou subir para poder falar consigo, está bem?
سوف أصعد لأعلى لكي أستطيع التكلم معك، حسناً؟

Não posso falar agora. A minha mulher faz anos. Está bem.
لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي

- Não posso falar com eles escondido atrás de homens armados.
لا أستطيع التكلم معهم مختبئاً وراء رجلين مسلحين

- Sheldon, posso falar contigo?
مرحبا شيلدون, هل أستطيع التكلم معك للحظة؟

Não posso falar com ninguém enquanto estiver sob disfarce.
أنا لا أستطيع التكلم مع أحد آخر ما دمت بدون غطء

Para ser claro, o filme é na verdade sobre a classe trabalhadora e eu não posso falar em nome da classe trabalhadora.
لأكن واضحًا الفيلم عن الطبقة العاملة، ولا أستطيع التكلم نيابةً عن الطبقة العاملة

Acha que posso falar com ele em privado?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

Escuta, não posso falar agora.
أنصت، لا أستطيع التكلم معك في الوقت الحالي

Sabe que não posso falar sobre o que fazemos lá em cima. Sim.
تعلم أنني لا أستطيع التكلم عما يجري في الأعلى

E estou a dizer-te isto porque és a única pessoa com quem posso falar, porra!
وأقول لك هذا لأنك الوحيد الذي أستطيع التكلم إليه

Já não era sem tempo. posso falar com ele?
كانت مسألة وقت، هل أستطيع التكلم معه؟

posso falar a sós com o meu filho, por favor?
هل أستطيع التكلم مع ابني على انفراد؟

posso falar com Thomas Granger, por favor?
هل أستطيع التكلم مع توماس جرانجر؟

Sinto falta dele. Eu não consigo falar com a minha mãe quando estou triste.
أفتقد أبي ، أنا لا أستطيع التكلم مع أمي عندما أكون حزين.

- Não consigo falar com o Dekker. - Porque não?
لا أستطيع التكلم مع ديكير - لم لا؟

Não consigo falar.
إني خائف، لا أستطيع التكلم

Aprendi coreano... só para poder falar mais facilmente com você.
ألا تعلمين لقد تعلمتها حتى أستطيع التكلم معك بسهولة أكثر