"أستطيع الذهاب معك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ir contigo
• posso ir consigo
• posso ir para fora contigo

- posso ir contigo ao mercado?
تعالي إلى هنا يا صغيرتي يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟

Não posso ir contigo. Nós somos os únicos que sabem.
لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا

Não posso ir contigo à visita do castelo?
هل أنتي متأكدة إننى لا أستطيع الذهاب معك إلى هذه القلعة

Coronel, não posso ir consigo à casa do seu irmão.
كولونيل , لا أستطيع الذهاب معك إلى منزل أخيك

Enquanto ele estiver vivo, não posso ir consigo.
طالما هو حى لن أستطيع الذهاب معك

Não posso ir para fora contigo, Harvey. Porquê?
{\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}(لا أستطيع الذهاب معك يا (هارفي - ما المانع ؟

Tu não ficas aqui e eu não posso ir contigo.
لن تبقى هنا ولا أستطيع الذهاب معك

- Escuta, Ben... eu não posso ir contigo. - Já passaram uns quê?
لا أستطيع الذهاب معك لقد فاتت ماذا ؟

Não posso ir contigo. Não encontrei o catalisador.
لا أستطيع الذهاب معك لم أجد المنجنيق

Eu não posso ir contigo.
لا أستطيع الذهاب معك.

Porque é que não posso ir contigo
لماذا لا أستطيع الذهاب معك

Porque é que não posso ir contigo?
لمَ لا أستطيع الذهاب معك ؟

- Não posso ir contigo.
لا أستطيع الذهاب معك

Remmy, eu não posso ir consigo.
يا ريمي.إنني لا أستطيع الذهاب معك

não posso ir consigo a casa dos Townsend, terá de inventar uma desculpa.
لا أستطيع الذهاب معك إلى "تاونسندس" عليك أن تقدم بعض الإعتذارات

Tem a certeza que eu... não posso ir consigo?
ألا أستطيع الذهاب معك ؟

Não posso ir para fora contigo, Harvey. Porquê?
لا أستطيع الذهاب معك يا (هارفي)