Estamos muito longe do continente e eu não sei nadar. | Open Subtitles | نحن بعيدون جداً عن البر ولا أستطيع السباحة حتى |
Não sei nadar. Não creio que tenhas de fazê-lo. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع السباحة ـ لا أعتقد أنك ستضطر لذلك |
Jack e Zack, meus amigos. Eu não sei nadar! | Open Subtitles | "جاك" و"زاك" يا صديقي أنا لا أستطيع السباحة! |
- Não sei nadar. - Não sabes nadar? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة أنت لا تستطيع السباحة؟ |
Vais ver como eu disparo a flecha com o arco e o quão longe consigo nadar, e vão fazer uma corrida pai/filho. | Open Subtitles | -سترى -كيف أرمي القوس والسهم -وإلى اي مدى أستطيع السباحة |
Aqui é Chuck Charles, e não sei nadar. Socorro. | Open Subtitles | كان معكم شاك شارلز وأنا لا أستطيع السباحة,النجدة! |
Não é a brincar. Eu não sei nadar. | Open Subtitles | هذا ليس وقت المزاح ,أنا لا أستطيع السباحة! |
Não podes contar a ninguém que não sei nadar. | Open Subtitles | لا تـُخبري أحد أني لا أستطيع السباحة |
- Vamos. - Não, espere, não sei nadar! | Open Subtitles | هيا لا, انتظر, لا أستطيع السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
- Não sei nadar! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
Mas eu não sei nadar. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع السباحة |
Eu... nem sei nadar, | Open Subtitles | أنا.. لا أستطيع.. السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | . لا أستطيع السباحة |
Não sei nadar! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
- Levanta-te! - Não sei nadar! | Open Subtitles | قف ، إذهب - لا أستطيع السباحة - |
Me ajudem! Não sei nadar! | Open Subtitles | ساعدوني، لا أستطيع السباحة |
Hey, consigo nadar! | Open Subtitles | هي .. أنا أستطيع السباحة |