"أستطيع الشعور" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso sentir
• sinto o
• consigo sentir a
• Sinto-o
• sinto a
• sinto os
• podia sentir
• Eu consigo sentir
• eu sinto
• não sinto
• consigo detetar
• o consigo sentir
• consigo senti-la

Sabes, Posso sentir aquela coisa neste mesmo momento, a ficar irritada.
لا أستطيع الشعور بذلك الشيء... . الآن الشعور بالغضب مجدداً...

Relembraste-me que felicidade é uma coisa que ainda Posso sentir.
ذكّرتيني أن السعادة شئ لازلت أستطيع الشعور به

Ainda sinto o calor na pele ainda hoje.
ما زلتُ أستطيع الشعور بالحرارة على جلدي، حتى اليوم.

A Kelly e eu só nos mudamos para o centro comercial depois da morte da Liz, quando olho para esta sala ainda consigo sentir a sua presença.
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز إنني أنظر في أنحاء هذه الغرفة و لا زلت أستطيع الشعور بوجودها

- Isso não é verdade. - Sinto-o. Está bem.
هذا ليس حقيقة أستطيع الشعور به ,الأمر على مايرام

Afasta-te de mim. - sinto a espinha na boca.
من فضلك ، إبتعدي من هنا ، الأن أستطيع الشعور بـ عمودي الفقري

Não sinto os dedos. Não estou a brincar.
لا أستطيع الشعور بأصابعي يا رجل أنا جاد..

Eu podia sentir os seus pensamentos, como se estivéssemos conectadas de algum modo.
كنت أستطيع الشعور بأفكارها، وكأن عقلينا كانا متصلين أو ما شابه.

Eu consigo sentir quando faço coisas acontecer.
أستطيع الشعور عندما أتسبب بشيء.

Meu, eles vão entrar numa fase, Posso sentir.
إنهم على وشك أن يندفعوا أستطيع الشعور بذلك

Posso sentir seus anseios, seus desejos... Posso sentir suas exigências.
أستطيع الشعور بأشواقكم ورغباتكم، أستطيع الشعور بمطالبكم.

Eu sei que ainda luta contra isso. Eu Posso sentir.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

E não sinto o outro braço, por isso, nem sei bem se ainda está lá.
ولا أستطيع الشعور بذراعي الأخرى. لذا، لست متأكدة ما إذا كانت موجودة بعد الآن.

Ainda lhe sinto o peso, com água a pingar-lhe das roupas para cima de mim.
لازلت أستطيع الشعور بثقلها والماء يقطر من ملابسها بإتجاهي

sinto o coração dele a começar a encher. Está a bater com mais força.
أستطيع الشعور بقلبه إنه ينبض بشكل أقوى

Ó, meu Deus, isto dói. Não consigo sentir a minha perna.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Se houver uma rapariga numa divisão próxima que goste de mim, eu Sinto-o.
إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي، أستطيع الشعور بذلك.

Já sinto a letra escarlate no meu peito.
أستطيع الشعور بالحرف الفاسد على صدري

sinto os dedos a abrir-lhes a pele.
أستطيع الشعور بأصابعي وهي تمزق لحمهم

Mas ainda podia sentir... o seu amor... mais forte que antes.
لكني كنت لا أزال أستطيع الشعور الشعور بحبها هناك شعرت به أكثر من قبل

Mas Eu consigo sentir onde é que ela está.
لكنني أستطيع الشعور به بتحكمي بالأرض

eu sinto, Willy... Sei que estás aqui.
أنا أستطيع الشعور بك، ويلي الأعور أعرف بأنك هنا

- Não as consigo detetar. - Não te preocupes.
لا أستطيع الشعور بهن

Ainda o consigo sentir. Tem alguma marca?
لا أزال أستطيع الشعور به هل هناك أيه علامة؟

- Afasta-te dele. - consigo senti-la.
أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً