"أستطيع العثور عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo encontrar
• consigo encontrá-lo
• o encontro
• consigo encontrá-la
• conseguimos encontrá-lo

Não o consigo encontrar no Livro em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان في الكتاب.

Ou não consigo encontrar, ou que caralho vai acontecer?
و أنا لا أستطيع العثور عليه ، و لا أعلم ما الذي سيحصل بحق الجحيم

Tem de ir a tribunal para a semana, e não consigo encontrá-lo.
ستعقد محاكمته الأسبوع القادم ولا أستطيع العثور عليه.

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Não o encontro.
. لا أستطيع العثور عليه

Não consigo encontrá-la.
لا أستطيع العثور عليه.

Claro que não. Não conseguimos encontrá-lo.
بالطبع لا، لا أستطيع العثور عليه فحسب.

A Bonnie não quer procurar e eu não consigo encontrar.
بوني لا تريد البحث عنه و أنا لا أستطيع العثور عليه.

Não o consigo encontrar em nenhuma base de dados federal.
لا أستطيع العثور عليه على أيّة من قواعد البيانات الفيدرالية

Ver o que consigo encontrar para nós.
لأرى ما أستطيع العثور عليه لأجلنا

Não a consigo encontrar...
لا أستطيع العثور عليه

Não o consigo encontrar.
لا أستطيع العثور عليه.

Não consigo encontrá-lo em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان

Não, não consigo encontrá-lo.
أعثرتِ على سكوت ؟ - لا, لا أستطيع العثور عليه...

- Não consigo encontrá-lo.
- لا أستطيع العثور عليه.

Não o encontro.
لا أستطيع العثور عليه.

Lucious, procurei o Vernon por todo o lado e não o encontro.
(تغرد الهاتف) وسيوس، لقد كنت تبحث لفيرنون في كل مكان، وأنا لا أستطيع العثور عليه.

-Não o encontro. -Merda!
.ـ لا أستطيع العثور عليه .ـ اللعنة!

- Não consigo encontrá-la.
- لا أستطيع العثور عليه.

Não conseguimos encontrá-lo.
فقط لا أستطيع العثور عليه