"أستطيع العيش هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• posso viver assim
• consigo viver assim

Já não posso viver assim, Frank, nem os meus filhos sequer.
أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.

Isso não é maneira de viver. Não posso viver assim.
هذه ليست طريقة للعيش، لا أستطيع العيش هكذا

Destroem, destroem. Não posso viver assim, reconstruirei.
يأتوا ليدمروا وانا لا أستطيع العيش هكذا

Sabias que ia acabar por acontecer. Não consigo viver assim.
لكنك عرفت بأنه سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا!

Olha, não consigo viver assim.
انظر ، لا أستطيع العيش هكذا ، حسناً ؟

- Eu não consigo viver assim!
و لكنى لن أستطيع العيش هكذا

Não posso viver assim outra vez.
لا أستطيع العيش هكذا مرة أخرى.

Eu não posso viver assim.
أنا لا أستطيع العيش هكذا

Não posso viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا.

Não posso viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا

Não posso viver assim, com câmaras a verem
لا أستطيع العيش هكذا

Não posso viver assim!
-لا أستطيع العيش هكذا

Não posso viver assim.
-آسفة , لا أستطيع العيش هكذا

Não consigo viver assim.
أنا لا أستطيع العيش هكذا

Não consigo viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا.

Não consigo viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا

Eu não consigo viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا

Não consigo viver assim.
لا أستطيع العيش هكذا...

- Não consigo viver assim.
-لا أستطيع العيش هكذا!