"أستطيع الفوز" - Traduction Arabe en Portugais

• posso vencer
• posso ganhar

Talvez deva aceitar o fato que não posso vencer.
لعلى يجب أن أقبل الواقع أننى لا أستطيع الفوز

Não posso vencer esta, Jack.
أنا فقط لا أستطيع الفوز بهذه القضية

Eu não posso vencer assim.
أنا لا أستطيع الفوز بهذه الطريقة

Não posso desfazer o que fiz... nem posso ganhar aquele prémio do campo.
لا أستطيع استرداد تجسسي عليكم ولا أستطيع الفوز باللقب

Ok? , Eu não vou lutar uma guerra que não posso ganhar.
حسناً ، أنا لا أريد بأن أقاتل في حرب لا أستطيع الفوز بها

Eu posso ganhar este caso, mas só porque não posso bater no defensor público.
أنا أستطيع الفوز بهذه القضية, ولكن ذلك فقط لأنني أستطيع هزيمة المدعي العام.

Vamos. Não posso vencer sem trabalhadores.
.لا أستطيع الفوز بدون الأيادي العاملة

posso vencer isto.
أنا أستطيع الفوز بهذا

Não posso ganhar honestamente as eleições para Presidente, se for publicamente a tua puta.
ولا أستطيع الفوز بانتخابات رئاسية إن كنت عاهرتك في العلن

Quem dira que amanhã não posso ganhar a mão da princesa?
مايدريك أنني غدا لا أستطيع الفوز بيد الأميره

Não posso mas ainda posso ganhar.
لا أستطيع لكن ما زلت أستطيع الفوز

posso ganhar com isso, é o que ambos queremos.
أستطيع الفوز بسببه هذا ما نريده كلانا

Achas que posso ganhar?
هل تعتقد أني أستطيع الفوز ؟

Não começo nada que não posso ganhar.
-لا أفكرُ بأمور لا أستطيع الفوز بها