"أستطيع القيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• posso conduzir
• sei conduzir
• consigo conduzir

Estava abandonada. Atrasei-me nos estudos. e só posso conduzir a partir dos 21 anos.
لقد كان مهجوراً , فجئت إلى المدرسة و لا أستطيع القيادة حتى أصل ل21 سنة

Não posso conduzir. Acabei de beber um copo de vinho.
لا أستطيع القيادة لقد احتسيت كأساً من النبيذ

Bem, isto faz-me lembrar os velhos tempos. posso conduzir?
هذا يضعني على الخطوات الأولى على الجليد . أستطيع القيادة

É embaraçoso admitir que não sei conduzir com esta idade.
من المُحرج الاعتراف، أنَّفيسنّيهذا .. أنني لا أستطيع القيادة

sei conduzir, mas não sou apto para aquilo.
أستطيع القيادة ولكن لا أعلم أني لست في المود اليوم

Não consigo conduzir algemado à merda do volante.
إلى العجلة يا الصيني دعنا نذهب أنا لا أستطيع القيادة مقيد إلى العجله

Eu não consigo conduzir com caixa manual. Tu consegues?
لا أستطيع القيادة بهذا النوع , أيمكنك ذلك ؟

Não posso conduzir. Despedaçaste-me os ossos do braço.
لا أستطيع القيادة بعد الآن لقد حطمت عظام يدي

Eu disse: "Bem, tenho que pedir a um amigo que me leve "porque não posso conduzir.
قلت ، " حسن ، لا بد لي من صديق ليقودني لأنني لا أستطيع القيادة.

Não posso conduzir desde que fiquei com a carta suspensa. Porquê?
لا أستطيع القيادة منذ أن أوقفوا رخصتي - لماذا, ما الذي فعلته ؟

- Acho que ainda posso conduzir.
لازلت أستطيع القيادة كما أعتقد.

Nem posso conduzir.
أنا لا أستطيع القيادة حتى بعد الآن.

Não posso conduzir mais.
لا أستطيع القيادة أكثر

Sabes que não posso conduzir.
تعرف بأنني لا أستطيع القيادة.

O problema, filho, é que não sei conduzir.
الأمريابُني.. هو أنني لا أستطيع القيادة

Porque eu sei conduzir.
لأنني أستطيع القيادة

Também sei conduzir.
أستطيع القيادة بنفسي

Tenho saudades disso, às vezes. Ainda não sei conduzir, e assim.
ما زلت لا أستطيع القيادة

Além disso, mal consigo conduzir quando vejo.
ضف إلى ذلك ، بالكاد أستطيع القيادة و أنا بكامل بصري

Tu és louco. Eu vou conduzir. Eu sei que consigo conduzir".
"سأقود" "هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة"

Acho que não consigo conduzir mais.
لا أظن بأنني أستطيع القيادة بعد الآن

Não consigo conduzir se dermos as mãos.
لن أستطيع القيادة إن تشابكت أيدينا