"أستطيع الكتابة" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo escrever
• sei escrever
• posso escrever
• podia escrever

É quando não consigo escrever e escapar-me a mim próprio que me dá ganas de arrancar a cabeça e correr pelas ruas com os tomates numa cesta de vindima.
عندما لا أستطيع الكتابة والهروب من نفسي، حيث أريد اقتلاع رأسي، والجري صارخا في الشارع،

Malditos sejam este cadernos para dextros, não consigo escrever nestas coisas.
سجلات حسابات يمنى لعينة لا أستطيع الكتابة فيها

Não consigo escrever tão pequeno!
أنا لا أستطيع الكتابة فى هذه الورقه الصغيره.

Não sei escrever com a esquerda, mas consigo disparar.
لا أستطيع الكتابة بيدي اليسرى ، عزيزتي ولكنبمقدوريإطلاقالناربها.

Bom, eu posso escrever de qualquer sitio. Então, encontrei um lugar com um escritório.
أعني، الحقيقة هي أنّي أستطيع الكتابة من أيّ مكان، لذا فإنّي وجدتُ شقة بها مكتب صغير.

"Eles disseram que vos podia escrever para dizer que estou bem."
لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Estou a ter aquilo a que podes chamar uma crise de fé, ou seja, não consigo escrever.
أنا أعاني من أزمة في الإيمان للتوضيح ببساطة, أنا لا أستطيع الكتابة

Eu não consigo escrever do outro lado da sala.
لا أستطيع الكتابة من نهاية الغرفة

-Não consigo escrever a andar. -Então decora!
لا أستطيع الكتابة وانا امشي- اذاً احفظها-

- Não consigo escrever, nem mover-me!
لا أستطيع الكتابة أو التحرك

Eu não consigo escrever.
أنا لا أستطيع الكتابة

Não consigo escrever.
لا أستطيع الكتابة.

Não consigo escrever nisto, Annie!".
(لا أستطيع الكتابة على هذا يا (آني

- Não consigo escrever.
- لا أستطيع الكتابة -

Não sei escrever, pintar, nem inventar cançöes.
لا أستطيع الكتابة, لا أستطيع الرسم، لا أستطيع الغناء.

- Não sei escrever. - Claro que não. Hoje em dia, quem sabe?
-لا أستطيع الكتابة بالتأكيد لا تستطيع, من يستطيع هذه الأيام ؟

Veja, Merlin! sei escrever!
مارلين انا لا أستطيع الكتابة

Agora já posso escrever até ao fim da folha!
الآن أستطيع الكتابة إلى النهاية

Não posso escrever para um conglomerado.
لا أستطيع الكتابة لفئة مختلطة.

posso escrever?
هل أستطيع الكتابة لك؟

Quer dizer, eu podia escrever o típico:
أعني، أستطيع الكتابة عن الموضوع الاعتيادي،