"أستطيع الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• posso falar
• consigo falar

- Não, não, não, senhor, não desligue. - Ted, não posso falar.
لا, لا, لا سيدي لاتغلق الخط لالا, تيد لا أستطيع الكلام

Desculpe, mas não posso falar.
أنا آسف، سيد غيليز. لا أستطيع الكلام الآن.

Avó, posso falar consigo a sós?
هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟

Quando estou ao pé de mulheres bonitas, não consigo falar!
‫عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات ‫أنا لا أستطيع الكلام.

Bem... não consigo falar sobre isso agora.
حسنا لماذا أنا لا أستطيع الكلام حوله الآن.

Não, não posso falar. Não gosto de falar.
لا، اسمعي، لا أستطيع الكلام لست شخصاً يتكلم

Não, não posso falar agora. Ouve, preciso do número do telemóvel do Chris.
روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن

Mas não posso falar pelo departamento editorial.
لكنني لا أستطيع الكلام باسم القسم التحريري

não posso falar agora, depois telefono-te.
أنا لا أستطيع الكلام الآن. أنا سأدعوك لاحقا.

- ... não quero ter esta conversa. - e não posso falar com o Mageau ou Linda, por isso vou falar com o Bob Vaughn.
لكن أعتقد ان مارشال يعرف دارلين ولا أستطيع الكلام مع ماجو أو ليندا

Não posso falar por ti, só posso falar por mim.
لا أستطيع الكلام عنك ..أستطيع الكلام عني فقط

Não posso falar agora.
أتعرف شيئاً؟ أنا حقاً لا أستطيع الكلام الآن.

Não posso falar muito.
أمي، أنا لا أستطيع الكلام طويلا

Eu não posso falar contigo sobre isto. - Oh, vá lá.
ـ لا أستطيع الكلام معكِ حول هذا ـ هيّا

Acho que não posso falar mais devagar, Wes.
" لا أعتقد أنى أستطيع الكلام أبطأ من هذا " ويز

- Não, não posso falar.
- لا، أنا لا أستطيع الكلام. لا، أنا لا أستطيع!

Eles que telefonem para casa... mesmo que seja para dizer, "Não posso falar."
إنهم بحاجة ليتصلوا ببيوتهم حتي ولو ليقولوا "أنا لا أستطيع الكلام "

Desculpa, Sandy. Não posso falar.
أنا آسف يا ساندي لا أستطيع الكلام

Não consigo falar contigo.
لا أستطيع الكلام معك

Não consigo falar.
لا أستطيع الكلام.

- Não consigo falar.
لا أستطيع الكلام