"أستطيع المجيء" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ir
• poder ir
• posso vir cá

Não posso ir contigo nem voltar a ver-te.
لا أستطيع المجيء معك ولن تراني مرة أخرى.

Eu não posso ir, porque preciso estudar e tomar conta do meu gato!
لا أستطيع المجيء لأنني يجب أن أدرس للامتحان ويجب أن أهتم بقطتي

Que prazer falar com você. Não posso ir.
، لا أستطيع المجيء لأن الماسورة انسدت بحمامي

Olha, não vou poder ir buscá-lo esta noite. Ligo-te assim que puder.
اسمعي، لن أستطيع المجيء الليلة، سأتصل في أقرب وقت ممكن

Se quiser, posso vir cá amanhã às 2:00, ou logo à noite depois das 8:00.
أستطيع المجيء لأراك غدا بالثانية أو لاحقا بهذا المساء

posso ir e abrir uma casa que te faça "concorrelência".
أستطيع المجيء وافتتاح مطعمي الخاص المتنافس.

Enfim, já estou a voltar. posso ir ter contigo?
على أي حال، أنا في طريق عودتي هل أستطيع المجيء لرؤيتك؟

Não posso ir porque não dormi nada esta noite.
لا ، لا أستطيع المجيء لأني لم أنم لحظة

posso ir também?
أوه ، هل أستطيع المجيء ، أيضا؟

Não posso ir amanhã. Eu explico mais tarde.
لا أستطيع المجيء غداً وسأخبركِ لاحقاً

- Sabe que não posso ir.
أنتِ تعلمين انني لا أستطيع المجيء

Eu posso ir ver-te quando quiseres.
أستطيع المجيء لرؤيتك وقتما تشاء

Hoje não posso ir para casa.
لا أستطيع المجيء للبيت الليلة

Não posso ir agora.
لا لا أستطيع المجيء الآن

posso ir com você?
هل أستطيع المجيء معك ؟

Não posso ir agora.
لا , لا أستطيع المجيء الآن

Eu sei. Quem me dera poder ir.
أعرف ، أتمنى بأن أستطيع المجيء.

"Desculpe, Duke. Não vou poder ir.
"آسفة يا (دوك) لا أستطيع المجيء.

Se quiseres que eu veja a tua pila, eu posso vir cá e olhar para ela.
حسناً، إذا تريد منّي أن قضيبكانظرإلى أستطيع المجيء إلى هنا وأراه،