"أستطيع المحاولة" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso tentar

Sei que não sou o pai, mas se alguma vez precisares de falar com alguém sobre o que quer que for, Posso tentar fazer alguma coisa lúcida.
أعلم أنني لست كأبي. لكن إذا احتجت للحديث لأي أحد عن أي شيء أستطيع المحاولة و خلق شيئ يبدو مشرقاً..

não posso prometer que vou esquecer tudo, Jamie, mas Posso tentar.
لا أستطيع أن أعدك بنسيان كل شئ ، جيمى لكن أستطيع المحاولة

Posso tentar falar com o advogado dele sobre um acordo, uma confissão ou uma pena reduzida,
أستطيع المحاولة التحدث مع محاميه عن صفقة إعتراف ، أو جملة قصيرة

- Posso tentar?
هل أستطيع المحاولة لا بأس بالتجربة..

- Posso tentar. - Só isso não chega.
أستطيع المحاولة بحقك هذا ليس جيد كفاية

Posso tentar.
أستطيع المحاولة

Mas Posso tentar.
كلا، لكن أستطيع المحاولة

Posso tentar.
. أستطيع المحاولة

Eu Posso tentar.
يا إلهي، أستطيع المحاولة

Eu Posso tentar.
أستطيع المحاولة.

Mas acho que Posso tentar.
أظن بأنني أستطيع المحاولة

- Posso tentar.
أستطيع المحاولة

Eu Posso tentar, com certeza.
أستطيع المحاولة بالتأكيد.

Posso tentar.
أستطيع المحاولة.

Posso tentar... Não.
أستطيع المحاولة.

Posso tentar. É aqui.
.أستطيع المحاولة هذه هي الشقة