"أستطيع المشي" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo andar
• posso andar
• consigo caminhar

Eu aprendi a dançar em saltos altos, o que significa que consigo andar em saltos altos.
تعلمت كيف أرقص باستعمال كعبيَّ مما يعني أنني أستطيع المشي بحذاء ذي كعب عال.

Pensas que não consigo foder só porque não consigo andar?
ماذا، هل تعتقد بأني لا أستطيع المشي فلا استطيع المضاجعة؟

Você detesta aqui. Acha que consigo andar.
أنت تكره هذا المكان تعتقد أني أستطيع المشي

posso andar à volta dela quando a vejo.
أنا حقا أستطيع المشي حوله عندما أراه، نعم؟

Não literalmente, claro, porque não consigo caminhar muito rápido.
ليس بالمعنى الحرفي بالطبع، فلن أستطيع المشي بسرعة

- Mal consegues andar. - consigo andar bem.
أنت بالكاد تستطيع المشي أستطيع المشي جيدا.

Sabe que isto é ridículo. Não vou jogar bowling, nem consigo andar sem esta maldita bengala.
هذا سخيف كما تلعم، لا أستطيع المشي بدون عكاز، فما بالك بلعب البولينغ.

consigo andar. Só isso importa.
أستطيع المشي عليها هذا هو المهم الآن

Não consigo andar, quanto mais correr.
لا أستطيع المشي وبالكاد يمكنني الجري

O quê? Acho que não consigo andar.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي.

- Como chegaste cá acima? - consigo andar.
كيف تمكنت من الصعود إلى هنا أنا أستطيع المشي ...

O que é pensas? Que não consigo andar?
أتظنين أنني لا أستطيع المشي الآن؟

Olha para mim. Mal consigo andar.
أنظر إليّ ، بالكاد أستطيع المشي

Acho que não consigo andar.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي.

Acho que não consigo andar.
سنجد وسيلة. - أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي.

Não consigo andar, acertaram-me na perna.
لا أستطيع المشي. حصلت على الساق.

Ok, não consigo andar.
حسناً، لن أستطيع المشي

Não consigo andar. Eles...
لا أستطيع المشي

Eu posso andar na rua exatamente com a mesma roupa e o que o mundo espera de mim e a maneira como sou tratada depende da forma como uso esta peça de roupa.
أستطيع المشي في الشوارع بنفس الملابس وماذا يتوقع مني الناس وكيف يعاملونني إعتمادا على ترتيب وشاحي وهو قطعة قماش.

Não preciso de maca. posso andar 15 metros. Eu ajudo-te.
لا أحتاج للتمدد.أستطيع المشي لخمسين قدم - سأساعدك -

Oh, vá lá. Sabe que eu consigo caminhar na água.
بربك أنت تعلم بأني أستطيع المشي في الماء

Já não consigo caminhar!
لم أعد أستطيع المشي!