"أستطيع النزول" - Traduction Arabe en Portugais

• posso descer
• posso ir lá
• consigo descer

Olhe, por mim posso descer aqui.
حسناً أستطيع النزول هنا لو كان الأمر بيدي

Dez certos, mas não posso descer mais e manter o amor-próprio.
عشرة بالمائة، لا أستطيع النزول لأقل من ذلك لا زلت أحترم نفسي

- posso descer para falarmos?
هل أستطيع النزول عندك والتحدث معك؟ ليس وقتاً مناسباً.

- posso ir lá para baixo mãe?
هل أستطيع النزول إلى الطابق السفلي يا أمي ؟

Neste caso, o que pensei foi: "Bem, se não consigo descer a pé. "podia aprender a andar a cavalo".
وفي هذه الحالة، فكرت، حسناً، لأني لا أستطيع النزول مشياً، سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

Não posso descer lá. Magoei-me no joelho a jogar futebol.
أعني, لا أستطيع النزول هناك لقد جرحت قدمي أثناء لعب كرة القدم

Não consigo falar com o Roy, mas não posso descer mais do que isso.
لكنني أقول لكم إنني لا أستطيع النزول أكثر من ذلك

Boa, agora não posso descer.
حسناً , الآن أنا لا أستطيع النزول

Não posso descer com ele a espreitar-me as saias.
لا أستطيع النزول وهو يحدق في تنورتي.

posso descer quando quiser, só tenho que... me pendurar na beira e apoiar o pé sem ver nada naquela parte de cima da escada que não se deve usar.
أستطيع النزول متى أردت. فقط علي... أرجحة جسدي من الحافة ثم بلوغ

Portanto, não, não posso descer.
لذا لا أستطيع النزول

posso ir lá abaixo ver o que o pai está a fazer?
هل أستطيع النزول لرؤية ما يفعله أبي؟

Por que não posso ir lá abaixo?
لماذا لا أستطيع النزول معه ؟

Sim, e eu sei... onde conseguir o dinheiro para adquirirmos as coisas que necessitamos... só não posso ir lá e sacar tudo sozinho.
نعم، وأنا أعلم... ... حيث للحصول على المال للحصول على الاشياء التي نحتاجها... ... فقط لا أستطيع النزول وسهولة الحصول عليها بنفسي.

Mãe, estou preso! Não consigo descer!
أمي ، لقد علقت ، لا أستطيع النزول

Olhe, a minha corda está muito pequena. Não consigo descer.
إن حبلي قصير جدا لا أستطيع النزول

Não, não posso, não consigo descer.
لا , لا أستطيع لا أستطيع النزول هناك