"أستطيع الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fugir
• consigo fugir

Por mais arduamente que trabalhe, por mais horas que faça, não posso fugir ao que fiz e ao que isso significou, só agora começo a perceber o seu alcance total.
مهما كانت قسوة العمل، مهما طالت الساعات، لا أستطيع الهرب مما فعلت، وما عناه ذلك،

Mas sei que não posso fugir mais.
لكنني أعلم أنني لا أستطيع الهرب بعد الآن

Estou num elevador. Não posso fugir.
فأنا في مصعد، ولا أستطيع الهرب

Obrigado por tentares, mas não consigo fugir e esconder-me.
شكراً لك للمحاولة , لكني لا أستطيع الهرب و الأختباء

Se a Segurança Interna me encontrar, não consigo fugir.
إذا وقعت في قبضة الأمن الوطني لن أستطيع الهرب

Mas eu não posso fugir agora!
لكني لا أستطيع الهرب الآن

Deixa-me para trás. Eu não posso fugir.
اتركني لن أستطيع الهرب

posso fugir ou ir para a prisão.
أستطيع الهرب أو الذهاب إلى السجن!

posso fugir.
أستطيع الهرب

Não consigo fugir mais.
لم أعد أستطيع الهرب

- Não consigo fugir mais.
-لا أستطيع الهرب أكثر