"أستطيع تناول" - Traduction Arabe en Portugais

• posso comer
• consigo comer
• posso beber

Não posso comer porque a minha consciência está pesada.
لا أستطيع تناول الطعام لأن ضميري يثقل عليّ

Posso tentar ler isto ou posso comer enquanto a comida está quente.
بوسعي أن أحاول قراءة هذا أو أستطيع تناول غذائي بينما لا يزال ساخناً

Eu não posso beber mas posso comer!
لا أستطيع الشرب لكنني بالتأكيد أستطيع تناول كعكة الجبن

Não consigo comer mais nada. Livra-te disto tudo.
كلا، لا أستطيع تناول لقمة أخرى، تخلّص من كل هذا

- Não sabia que ela podia ser assim. - Que medinho, nem consigo comer.
..ــ لم أتصور ــ أنا خائفة، لا أستطيع تناول الطعام

Só quero saber se posso comer tudo o que está na caixa.
أنا فقط اريد ان اعلم اذا كنت أستطيع تناول القطع المتبقية في الصندوق؟

Eu tenho diabetes, não posso comer sal, ordens do médico.
أعاني من مرض السكر ولا أستطيع تناول الملح هذه اوامر الأطباء

Óptimo. posso comer uma sanduíche de salame?
جيد، هل أستطيع تناول شطيرة السجق المدخن؟

A minha comida preferida. Não posso comer batata frita.
طعامى المفُضل لا أستطيع تناول رقاقت البطاطس

Ele tentou fazer-me comer carne e ovos do Kevelsky. Não posso comer carne de manhã.
حاول جعلي آكل شرائح اللحم والبيض من كيفيلسكي هذا الصباح لا أستطيع تناول شرائح اللحم في الصباح

Não posso comer pipocas em vez do jantar!
لا أستطيع تناول الذرة على العشاء

Então, disse: "Se esta é a casa das panquecas, por que não posso comer as paredes?"
فقلت: "إذا كان هذا هو بيت الفطائر، فلماذا لا أستطيع تناول الجُدران؟"

Não posso comer mais. Estou a ficar gorda.
لا أستطيع تناول المزيد، وزني يزداد.

Não posso comer disso, neste momento.
لا أستطيع تناول هذه الأطعمة حالياً

As minhas notas diminuem cada vez mais, porque não consigo comer, dormir, ou fazer alguma coisa
درجاتي نزلت من ثلاثة نقاط إلى الرسوب، لأنني لا أستطيع تناول الطعام أو النوم

Ouve, não consigo comer contigo deitado em cima desta maneira.
لا أستطيع تناول الطعام وأنت منحني هكذا.

- Espero que ainda tenhas fome. - Walsh, não consigo comer mais.
-أرجو أنّكِ ما تزالين جائعة (والش)، لا أستطيع تناول لقمة أخرى

Não consigo comer. Vou vomitar.
لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ

Tem óptimo aspecto, mas não consigo comer mais.
لكن لن أستطيع تناول أي شئ آخر

Agora posso beber álcool.
أخيراً أستطيع تناول الخمور الثقيلة.

Mãe, em vez de leite para o jantar posso beber um Moe virgem?
أمي، بدلاً من الحليب بعد العشاء، هل أستطيع تناول "(مو) البكر"؟