"أستطيع فعله هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

Só lhe posso mostrar que ela afasta as pessoas que poderiam ajudá-la e depois aproxima-se das pessoas que não o farão.
كل الذي أستطيع فعله هو أن أُريها أنها تُبعد كل شخص يستطيع مساعدتها وتجذب كل الناس التي لن تساعدها

Não posso oferecer-te muito, mas o que posso fazer é ser o teu motorista, no passeio de limusine até às portas do céu.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Tudo o que posso fazer é tentar entender o que aconteceu e... por que tomei tais decisões.
كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها

O que posso fazer é tornar a comunicação entre a tua mãe, o teu pai e a tua pessoa um pouco melhor.
الذي أستطيع فعله هو أن أصنع الاتصال بينك و بين أمك وأبيك أفضل قليلاً

O que posso fazer é ser o pai que precisas que eu seja, para te ajudar a tornares-te num mestre
ما أستطيع فعله هو أن أكونَ الأب الذي تريدني أن أكونه أن أساعدكَ لتصبحَ ماهراً.

Tudo o que posso esperar é que tu ardas no inferno.
كل ما أستطيع فعله هو أن أتمنى بأن تتعفن في الجحيم

Tudo o que posso fazer é pedir ao homem que pode, e ele decide.
فقط أني لا أستطيع أن أعطيك إياها كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع

Já está feito. Tudo o que posso fazer agora é trabalhar para voltar.
كل ما أستطيع فعله هو أن أعمل حتى أعود لوضعي السابق

Tudo o que posso fazer é comer, cagar, dormir, e sonhar com as minhas recordações.
كل ما أستطيع فعله هو أن آكل وأتغوّط, وأنام ... وأحلم بذكرياتي

A única coisa que posso fazer é ser um exemplo.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون مِثالاً

Apenas posso fazer-te uma promessa.
كل ما أستطيع فعله هو أن أقطع لكِ وعدًا

Apenas posso expor a doença.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكشف عن المرض.