| Não me podem ajudar e eu não vos posso ajudar. | Open Subtitles | أنتم لا تستطيعون مساعدتي و أنا لا أستطيع مساعدتكم |
| Se posso ajudar no túnel, digam-me. - É bom para si. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
| Lamento terem chegado tarde, mas não posso ajudá-los. | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
| posso ajudá-los a encontrá-los. Mas tirem-me daqui. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم في إيجادهم فقط أخرجوني من هنا |
| Eu não Posso ajudá-lo. Me desculpe. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم فى هذا إئذنوا لى |
| Eu Posso ajudar-vos a extrair o Naquadah, e a combater os Goa'uid, se confiares em mim. | Open Subtitles | أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد, |
| Posso ajudá-las com o basket, e acreditem, necessitam de ajuda, mas não posso fazer mais nada além disso. | Open Subtitles | الآن, أنا أستطيع مساعدتكم بكرة السلّة، وصدقوني, أنتن يا فتيات بحاجة للمساعدة، لكن لا أستطيع أن أفعل شيئاً حول أي شئ آخر. |
| Já disse que não posso ajudar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل إني لا أستطيع مساعدتكم |
| Se posso ajudar no túnel, digam-me. - É bom para si. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
| A menos que uma de vocês seja ilibada, senão... eu não posso ajudar as duas. | Open Subtitles | مالم تخرج أحداكن نقية فلا أستطيع مساعدتكم هنا |
| Com tudo o que se passa no mundo, Eu posso ajudar todos os que me pedirem ajuda. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم جميعاً لو طلبتم مني المساعدة |
| Mais uma chamada dos teu amigos, irmão ou não, não te posso ajudar. | Open Subtitles | لو تلقينا بلاغ آخر بشأنكم سواء كنت صديقكم أم لا فلن أستطيع مساعدتكم |
| Acho que não os posso ajudar. Eu mal conhecia a rapariga. | Open Subtitles | أنا خائف إني لا أستطيع مساعدتكم بالكاد عرفتُ الفتاة |
| Voltem noutra altura. Não posso ajudá-los. | Open Subtitles | تعالوا في وقت لاحق, لا أستطيع مساعدتكم الآن |
| Acho que posso ajudá-los a descobrir porquê. | Open Subtitles | أعتقد بأني أستطيع مساعدتكم على معرفة لماذا أختفت |
| - posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Como Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتكم بالتحديد؟ |
| Não Posso ajudá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -هل أستطيع مساعدتكم. |
| EU Posso ajudar-vos. ENCONTREM-ME LÁ FORA. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم ، قابلوني عند الباب الخلفي |
| Posso ajudar-vos a arranjar lares para os gatinhos. | Open Subtitles | حسناً, أستطيع مساعدتكم لحصول القطط على منازل جيدة. |
| - Posso ajudá-las? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , سيداتي ؟ |
| - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ـ ربما أستطيع مساعدتكم ـ ربما تستطيعين .. |
| Ajudem-me, e talvez com aquilo que aprenda, eu possa ajudá-los. | Open Subtitles | فلتساعدوني ، ورُبما بم تعلمته أستطيع مساعدتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 